*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
Oh yeah, oh no
Hey joshimhae gyeonggohaenneunde
hogishimi doreul neomneunde you don’t know me yet
hogishimi doreul neomneunde you don’t know me yet
bul kyeojine boratbit wiheom shinho oh woah, oh woah
ai gateun miso geu dwie
shinbiroun geomeun nundongja more mysterious
nae nunbichi neol norijana trigger oh woah, oh woah
Yeah bangshimhadagan keunil nal geol mameul ppaeasgyeo yeah yeah yeah
I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
geobu mot hae du mureupeul kkulketji
I’m purple ni aneun ontong naye saegeuro
Purple natgwa bam ilbun ilcho nail geol
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy
eoridungjeolhae meonghaejin deuthae
yeoli inna neon imareul jipeobogon hae
michin deusi nae apeseo yodongchineun mam
yakdo eopseo nareul bwaya natneunde
Uh, let's go
naengjeonggwa yeoljeonge geu saie nan jonjaehaneunde
cheonsawa akmaye du eolgule neol hetgallige hae
maehokjeogin geol jeohang mot halgeol neoreul gajillae let’s get it uh uh
naye sumgyeori *(naye sum)* jungnyeokcheoreom
*(Woah, baby)* neoreul danggigo *(Oh~)* yeah yeah yeah
I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
geobu mot hae du mureupeul kkulketji
I’m purple ni aneun ontong naye saegeuro
Purple natgwa bam ilbun ilcho nail geol
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy
neon naye canvas baby gamandul su eopseo *(No, oh woah oh)*
muldeuryeo nal dalmeun bitkkallo baby, we call it love
I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
geobu mot hae du mureupeul kkulketji *(Oh woah~)*
I’m purple ni aneun ontong naye saegeuro *(Oh yeah)*
Purple natgwa bam ilbun ilcho nail geol
tagonan geol dokbojeogin bunwigi *(Oh oh)*
deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy
neon naman saranghage dwel geol all day (All day)
nal beoseonal su eopseul geoya my hands (My hands)
neon naman saranghage dwel geol all day (All day)
nal beoseonal su eopseul geoya [Nahyun/All] my hands, yeah
HANGUL
Oh yeah, oh no
Hey 조심해 경고했는데
호기심이 도를 넘는데 you don’t know me yet
불 켜지네 보랏빛 위험 신호 oh woah, oh woah
아이 같은 미소 그 뒤에
신비로운 검은 눈동자 more mysterious
내 눈빛이 널 노리잖아 trigger oh woah, oh woah
Yeah 방심하다간 큰일 날 걸
맘을 빼앗겨 yeah yeah yeah
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
타고난 걸 독보적인 분위기
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy
어리둥절해 멍해진 듯해
열이 있나 넌 이마를 짚어보곤 해
미친 듯이 내 앞에서 요동치는 맘
약도 없어 나를 봐야 낫는데
Uh, let's go
냉정과 열정의 그 사이에 난 존재하는데
천사와 악마의 두 얼굴에 널 헷갈리게 해
매혹적인 걸 저항 못 할걸 너를 가질래 let’s get it uh uh
나의 숨결이 *(나의 숨결이)* 중력처럼
*(Woah, baby)* 너를 당기고 *(Oh~)* yeah yeah yeah
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
타고난 걸 독보적인 분위기
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy
넌 나의 canvas baby 가만둘 수 없어 *(No, oh woah oh)*
물들여 날 닮은 빛깔로 baby we call it love
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지 *(Oh woah~)*
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로 *(Oh yeah)*
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
타고난 걸 독보적인 분위기 *(Oh oh)*
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day (All day)
날 벗어날 수 없을 거야 my hands (My hands)
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day (All day)
날 벗어날 수 없을 거야 [나현/All] my hands, yeah
TRANSLATION
Oh yeah, oh no
Hey, I warned you to be careful
Your curiosity is crossing the line, you don’t know me yet
A purple fire lights up as a warning sign oh woah, oh woah
Behind the childish smile,
the mystical eyes are more mysterious
My eyes are aiming at you like a trigger oh woah, oh woah
Yeah, if you let your guard down, you'll be in trouble,
you're losing your mind yeah yeah yeah
I’m purple, a rope that mysteriously gets more and more tight
You're drawn to the purple, the black hole swallows you
The more you struggle, the deeper you fall
You can't refuse, so get down on your knees
I’m purple, everything inside you is now my color
I'm purple, day and night, every minute and second
An atmosphere that's unique when being born
Wait more for this fantasy to become your dream
You're puzzled, you look vacant
Are you feverish? As you touch your forehead
Your heart is shaking like crazy in front of me
I don't have any medicine, you'll recover when you see me
Uh, let's go
I exist among the coolness and passion
Due to my two faces of an angel and devil, I confuse you
You can't resist the fascination, I wanna have you, let’s get it uh uh
My breathe *(My breathe)* pulls you in
*(Woah, baby)* like gravity *(Oh~)* yeah yeah yeah
I’m purple, a rope that mysteriously gets more and more tight
You're drawn to the purple, the black hole swallows you
The more you struggle, the deeper you fall
You can't refuse, so get down on your knees
I’m purple, everything inside you is now my color
I'm purple, day and night, every minute and second
An atmosphere that's unique when being born
Wait more for this fantasy to become your dream
You're my canvas baby, I can't let you go *(No, oh woah oh)*
I color you with the color that resembles me, baby we call it love
I’m purple, a rope that mysteriously gets more and more tight
You're drawn to the purple, the black hole swallows you
The more you struggle, the deeper you fall
You can't refuse, so get down on your knees *(Oh woah~)*
I’m purple, everything inside you is now my color *(Oh yeah)*
I'm purple, day and night, every minute and second
An atmosphere that's unique when being born *(Oh oh)*
Wait more for this fantasy to become your dream
You will only love me all day (All day)
You won't be able to escape my hands (My hands)
You will only love me all day (All day)
You won't be able to escape [Nahyun/All] my hands, yeah
Comments
Post a Comment