PurpleBeck (퍼플백) - Tearful (그렁그렁) | Color Coded Lyrics K-Pop

Album: Starry Night | Date: March 21, 2020
Yerim - Yeowool - Layeon - Mini - Seyeon

*()* = adlibs / harmonies

ROMANIZATION

uril balkhideon jeo byeoldo
ijen bicheul ilheoga
doragal su eopseo
nal gamssajudeon neoui
gadeukhan ttaseuham
jeomjeom shigeogago isseo

hamkke geotdeon i gil naseoreo
byeonhaebeorin neoui moseupcheoreom

geureonggeureong chaoreuneun
nunmuri illeongine woah woah
neol saranghadeon du nuni
itorok heundeullineun geol
neo moreuge gamchugo shipeo

uri hamkkehan naldeuri
eoryeompushaejigireul
baraeya haneungeoni
cham aeteuttaedeon
neowa naui areumdaun iyagi
kkeuti naneun geolkka

shigan jina sewol heulleodo
ireon sarang dashin eopseulgeoya

geureonggeureong chaoreuneun
nunmuri illeongine woah woah
neol saranghadeon du nuni
itorok heundeullineun geol
neo moreuge gamchugo shipeo

i sungan jinamyeon
na wonmangman aneun chae
du beon dashi neol mot bol geot gata
i shiseoneul mot tte

chulleongchulleong padocheoreom
seulpeumi millyeoone woah woah woah
wae daeche wae ireoneunji?
naege allyeojul sun eopsgenni?
naui majimak butagiya


HANGUL

우릴 밝히던 저 별도
이젠 빛을 잃어가
돌아갈 수 없어
날 감싸주던 너의
가득한 따스함
점점 식어가고 있어

함께 걷던 이 길 낯설어
변해버린 너의 모습처럼

그렁그렁 차오르는
눈물이 일렁이네 woah woah
널 사랑하던 두 눈이
이토록 흔들리는 걸
너 모르게 감추고 싶어

우리 함께한 날들이
어렴풋해지기를
바래야 하는거니
참 애틋했던
너와 나의 아름다운 이야기
끝이 나는 걸까

시간 지나 세월 흘러도
이런 사랑 다신 없을거야

그렁그렁 차오르는
눈물이 일렁이네 woah woah
널 사랑하던 두 눈이
이토록 흔들리는 걸
너 모르게 감추고 싶어

이 순간 지나면
나 원망만 안은 채
두 번 다시 널 못 볼 것 같아
이 시선을 못 떼

출렁출렁 파도처럼
슬픔이 밀려오네 woah woah woah
왜 대체 왜 이러는지?
내게 알려줄 순 없겠니?
나의 마지막 부탁이야


TRANSLATION

The star that used to light us up,
now it's losing it's light
I can't go back
You used to cover me,
full with your warmth,
but now it's getting cold

The road we used to walk together feels unfamiliar,
it's like you have changed

Tears are suffocating me,
I'm tearing up woah woah
The eyes that loved you
are shaking so much
I want to hide it without you knowing

The days we spend together,
I hope it becomes dim
Should I hope for it?
It was so affectionate
The beautiful story between you and me,
is it ending?

As time goes by,
there will never be a love like this

Tears are suffocating me,
I'm tearing up woah woah
The eyes that loved you
are shaking so much
I want to hide it without you knowing

After this moment,
I'm holding grudges
I don't think I'll ever see you again
I can't take my eyes off it

Shaking like waves,
sadness is flooding in woah woah woah
What is wrong with me?
Can't you let me know?
It's my last request

Comments