*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
STAYC girls, it’s going down
Time is running boy geugeon nuguegen don
You know I’m so dope deoneun mot gidaryeo jweo
weollae naneun jom chameulseongi eomneun mom
soljikhan ge joeun geol but you gotta know yeah-eh-yeah
dalkomhagiman haedo shireo so check it
maeneo joeun geo chakhan geoneun nado gubunhae eh-yeah
sungan banjjakhal geomyeon shijakdo anneun geol
Sometimes naega saenggakhaedo
I think I’m really cool
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
nawa ttokkata nae mam jal arajul
ASAP kkok dalmeun nae decalcomanie
nunape natana jweo
ASAP
whoo-woo-woo-woo
ASAP
whoo-woo-woo-woo
nunape nunape natana jweo
J! No, I’m not picky gakkeum kkatalseureopdae
It’s ok, but I care
kottae nopdae aninde
(Get it) ihaehage dwel geol neoman natanamyeon
So baby, hurry up, I’m just waiting on
dalkomhagiman haedo shireo so check it
geotman geureonji jinshiminji nado gubunhae eh-yeah
geumbang taoreundamyeon shwipge kkeojineun geol
Sometimes naega saenggakhaedo
I think I’m really cool
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
nawa ttokkata nae mam jal arajul
ASAP kkok dalmeun nae decalcomanie
nunape natana jweo
ASAP
whoo-woo-woo-woo
ASAP
whoo-woo-woo-woo
nunape nunape natana jweo
shiljeron eotteon neukkimin geolkka
A beautiful, a beautiful love
han beondo neukkyeobon jeok eomneun geol
So where you at? gidarigo inneunde
ASAP
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
nawa ttokkata nae mam jal arajul
ASAP kkok dalmeun nae decalcomanie
nunape natana jweo
ASAP
whoo-woo-woo-woo
ASAP
whoo-woo-woo-woo
nunape nunape natana jweo
HANGUL
STAYC girls, it’s going down
Time is running boy 그건 누구에겐 돈
You know I’m so dope 더는 못 기다려 줘
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know yeah-eh-yeah
달콤하기만 해도 싫어 so check it
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해 eh-yeah
순간 반짝할 거면 시작도 않는 걸
Sometimes 내가 생각해도
I think I’m really cool
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
눈앞에 나타나 줘
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
재이! No, I’m not picky 가끔 까탈스럽대
It’s ok, but I care
콧대 높대 아닌데
(Get it) 이해하게 될 걸 너만 나타나면
So baby, hurry up, I’m just waiting on
달콤하기만 해도 싫어 so check it
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해 eh-yeah
금방 타오른다면 쉽게 꺼지는 걸
Sometimes 내가 생각해도
I think I’m really cool
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
눈앞에 나타나 줘
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
실제론 어떤 느낌인 걸까
a beautiful, a beautiful love
한 번도 느껴본 적 없는 걸
So where you at? 기다리고 있는데
ASAP
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
눈앞에 나타나 줘
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
TRANSLATION
STAYC girls, it’s going down
Time is running boy, it's money for some
You know I’m so dope, I can't wait for you any longer
I have never been patient enough,
I like being honest, but you gotta know yeah-eh-yeah
I don't like it when it's too sweet, so check it
I can tell if you have good manners, or if you're kind eh-yeah
If I'm going to shine for just a moment, I don't start this
Sometimes, even when I think about it,
I think I’m really cool
ASAP, my other half, no, my complete copy,
someone like me, who understands my heart
ASAP, someone who resembles me, my decalcomanie
Please appear in front of me
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
Please appear in front of me, in front of me
J! No, I’m not picky, but they say I am sometimes
It’s ok, but I care
They say I have high standards, but no, I don't
(Get it) You'll understand me when you appear
So baby, hurry up, I’m just waiting on
I don't like it when it's too sweet, so check it
I can tell if you're faking, or being truthful eh-yeah
If it burns too fast, it'll quickly go out too
Sometimes, even when I think about it,
I think I’m really cool
ASAP, my other half, no, my complete copy,
someone like me, who understands my heart
ASAP, someone who resembles me, my decalcomanie
Please appear in front of me
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
Please appear in front of me, in front of me
I wonder how it's like in real life,
a beautiful, a beautiful love
I've never felt that before
So where you at? I'm waiting for you
ASAP
ASAP, my other half, no, my complete copy,
someone like me, who understands my heart
ASAP, someone who resembles me, my decalcomanie
Please appear in front of me
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
ASAP,
whoo-woo-woo-woo
Please appear in front of me, in front of me
Comments
Post a Comment