*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
Oh, oh, yeah, yeah
Sometimes baro yeope inneun geonman gata
wae nan ajikdo neoreul mot ijeo baby? Hmm hmm
nuneseo meoreojyeo maeumsogeseodo eopseojyeo
nae yaegin anin deuthae
Yeah yeah han beoneun saekkamake
ijeottago saenggakhaesseo
jeongmallo i jeongdomyeon
gwaenchanajil ttaega dwaesseo
geureoda nugungaga dashi dugeungeorige hae
geuttae kkok ne saenggagi
na kkeunnabeorige dwae my baby
Someday, someday dashi sarangeul weonhae
So sweet love dalkomhagopa
My, my, my complex, my complex
neo ttaemune no, I can’t
nan ajikdo jal jinaeji mothae no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex
neo ttaemune no, I can’t
nan ajikdo haengbokhaji mothae no more,
oh-oh-oh-oh-oh
dalkomhan sarangeul nan cheoeum aratjyo (So baby)
jeongmallo daedanhaesseo neoran saramdo (I need you, boy)
eojjeomyeon weonhaneunjido (I miss you, boy)
dashi dorawa jugireul (I know)
You’re never coming back, not coming back
mweoraedo mweoraedo
gakkeum ppurichigon hae neomankeum
meotjida haedo
eokjiro haneun geo nan mothae
You said "I’m sorry"
geurae jeongmal neoneun nappa
Oh baby geunde wae geuriweohalkka?
My, my, my complex, my complex
neo ttaemune no, I can’t
nan ajikdo jal jinaeji mothae no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex
neo ttaemune no, I can’t
nan ajikdo haengbokhaji mothae no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Sometimes baro yeope inneun geonman gata
wae nan ajikdo neoreul mot ijeo baby? Yeah yeah
nuneseo meoreojyeo maeumsogeseodo eopseojyeo
geuge eonjejjeumilkka?
My, my, my complex, (Oh-oh) my complex
neo ttaemune no, I can’t
nan ajikdo (Never, baby) jal jinaeji mothae no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex (Ah-ah-oh~)
neo ttaemune no, I can’t
[Sieun/J] nan ajikdo haengbokhaji mothae no more,
oh-oh-oh-oh-oh
HANGUL
Oh, oh, yeah, yeah
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
왜 난 아직도 너를 못 잊어 baby? Hmm hmm
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져
내 얘긴 아닌 듯해
Yeah, yeah 한 번은 새까맣게
잊었다고 생각했어
정말로 이 정도면
괜찮아질 때가 됐어
그러다 누군가가 다시 두근거리게 해
그때 꼭 네 생각이
나 끝나버리게 돼 my baby
Someday, someday 다시 사랑을 원해
So sweet love 달콤하고파
My, my, my complex, my complex
너 때문에 no, I can’t
난 아직도 잘 지내지 못해 no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex
너 때문에 no, I can’t
난 아직도 행복하지 못해 no more,
oh-oh-oh-oh-oh
달콤한 사랑을 난 처음 알았죠 (So baby)
정말로 대단했어 너란 사람도 (I need you, boy)
어쩌면 원하는지도 (I miss you, boy)
다시 돌아와 주기를 (I know)
You’re never coming back, not coming back
뭐래도 뭐래도
가끔 뿌리치곤 해 너만큼
멋지다 해도
억지로 하는 거 난 못해
You said "I’m sorry"
그래 정말 너는 나빠
Oh baby 근데 왜 그리워할까?
My, my, my complex, my complex
너 때문에 no, I can’t
난 아직도 잘 지내지 못해 no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex
너 때문에 no, I can’t
난 아직도 행복하지 못해 no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
왜 난 아직도 너를 못 잊어 baby? Yeah yeah
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져
그게 언제쯤일까?
My, my, my complex, (Oh-oh) my complex
너 때문에 no, I can’t
난 아직도 (Never, baby) 잘 지내지 못해 no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex (Ah-ah-oh~)
너 때문에 no I can’t,
[시은/재이] 난 아직도 행복하지 못해 no more,
oh-oh-oh-oh-oh
TRANSLATION
Oh, oh, yeah, yeah
Sometimes, I feel like I'm right next to you
Why can't I still seem to forget you baby? Hmm hmm
It's out of sight, disappearing from my heart
It doesn't seem like it's true for me
Yeah, yeah, once I thought
I had completely forgotten
It's really time
I finally got over this
Then someone makes my heart pound again
At that time, I'll be done
thinking about you, my baby
Someday, someday, I want to love again
So sweet love, sweet and sour
My, my, my complex, my complex
Because of you, no, I can’t,
I'm still not doing well, no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex
Because of you, no, I can’t,
I still can't be happy no more,
oh-oh-oh-oh-oh
I never knew a sweet love (So baby)
Someone like you was really amazing (I need you, boy)
Maybe you want me too (I miss you, boy)
I hope you come back again (I know)
You’re never coming back, not coming back,
no matter what, no matter what
Sometimes, I shake it off as much as you do
Even if it feels nice to do so,
I can't force myself to do it
You said "I’m sorry"
Yes, you're really bad
Oh baby, but why do I still miss you?
My, my, my complex, my complex
Because of you, no, I can’t,
I'm still not doing well, no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex
Because of you, no, I can’t,
I still can't be happy no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Sometimes, I feel like I'm right next to you
Why can't I still seem to forget you, baby? Yeah yeah
It's out of sight, disappearing from my heart
When will that be true for me?
My, my, my complex, (Oh-oh) my complex
Because of you, no, I can’t,
I'm still (Never, baby) not doing well, no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Complex, my complex (Ah-ah-oh~)
Because of you, no, I can’t,
[Sieun/J] I still can't be happy no more,
oh-oh-oh-oh-oh
Comments
Post a Comment