*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-eh, yeah, yeah-eh-eh
mutjima mutjima my life
jigeum geokjeongeun da naeil hae
da gwichana pigonhae wae
ireoke saneun ge eottae?
apeseo dwieseo hate me
shingyeong an sseul geoya yeah yeah yeah
eojjeom nan kul hajiga mothae mweo eottae? (Woo)
gwaenchana niga nal bol ttae
dapdaphae ihae andwen daedo OK
Wake up, wake up, wake up
bakkwil mam eopseo kkum kkae
Woo, woo, woo, woo, woo,
just like Sunday morning
Woo, woo, woo, woo, woo
nal jom naebeoryeo dullae?
saenggagi neomu manado momi mugeoweo
geureol ttaeneun biweo beoryeo so what?
shwipge saenggakhae so what?
iraedo dwelkka shipeul jeongdoro biweo dweo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
ireoke malhaebwa so what?
Yeah neutge jado dwae neutgekkaji jado dwae
sshitji anneun geon byeollo shilji aneun geol
jogeum sari jjyeodo geokjeonghaji mama
mommugeneun geujeo sutjail ppun yaya
Wait, wait, wait, wait
eonjenga deo keuge budami dwel georago
It’s ok, it’s ok geokjeongma gwaenchana
najung il najunge gominhaedo dwejana Yeah
Woo, woo, woo, woo, woo,
just like Sunday morning
Woo, woo, woo, woo, woo
nal jom naebeoryeo dullae?
saenggagi neomu manado momi mugeoweo
geureol ttaeneun biweo beoryeo so what?
shwipge saenggakhae so what?
iraedo dwelkka shipeul jeongdoro biweo dweo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
ireoke malhaebwa so what?
I think we need to just take it slow
bokjaphage saenggakhaji malgo let it go, ooh-woah~
I think we need to just take it slow
teullin ge anigo dareun geotppun you should know
S.T.A.Y.C GO
(Oh~) saenggagi neomu manado momi mugeoweo (momi mugeoweo)
geureol ttaeneun biweo beoryeo so what? (So what?)
shwipge saenggakhae so what? (So what?)
iraedo dwelkka shipeul jeongdoro biweo dweo (jeongdoro biweo dweo)
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae (So what?)
ireoke malhaebwa so what?
(So what?) saenggagi neomu manado momi mugeoweo
geureol ttaeneun biweo beoryeo so what?
shwipge saenggakhae so what? (So what, yeah?)
iraedo dwelkka shipeul jeongdoro biweo dweo
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
ireoke malhaebwa so what?
HANGUL
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-eh, yeah, yeah-eh-eh
묻지마 묻지마 my life
지금 걱정은 다 내일 해
다 귀찮아 피곤해 왜
이렇게 사는 게 어때?
앞에서 뒤에서 hate me
신경 안 쓸 거야 yeah yeah yeah
어쩜 난 쿨 하지가 못해 뭐 어때? (Woo)
괜찮아 니가 날 볼 때
답답해 이해 안된 대도 OK
Wake up, wake up, wake up
바뀔 맘 없어 꿈 깨
Woo, woo, woo, woo, woo,
just like Sunday morning
Woo, woo, woo, woo, woo
날 좀 내버려 둘래?
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려 so what?
쉽게 생각해 so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐 so what?
Yeah 늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
Wait, wait, wait, wait
언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
It’s ok, it’s ok 걱정마 괜찮아
나중 일 나중에 고민해도 되잖아 Yeah
Woo, woo, woo, woo, woo,
just like Sunday morning
Woo, woo, woo, woo, woo
날 좀 내버려 둘래?
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려 so what?
쉽게 생각해 so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐 so what?
I think we need to just take it slow
복잡하게 생각하지 말고 let it go, ooh-woah~
I think we need to just take it slow
틀린 게 아니고 다른 것뿐 you should know
S.T.A.Y.C GO
(Oh~) 생각이 너무 많아도 몸이 무거워 (몸이 무거워)
그럴 때는 비워 버려 so what? (So what?)
쉽게 생각해 so what? (So what?)
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬 (정도로 비워 둬)
You know 때론 때론 천천히 가도 돼 (So what?)
이렇게 말해봐 so what?
(So what?) 생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려 so what?
쉽게 생각해 so what? (So what, yeah?)
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐 so what?
TRANSLATION
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-eh, yeah, yeah-eh-eh
Don't ask, don't ask about my life,
worry about it tomorrow
It's all tiresome, I'm exhausted
How about living like this?
From front to back, hate me,
I won't care, yeah yeah yeah
Somehow I can't be cool, but what's wrong with that? (Woo)
It's okay when you look at me,
even if you don't understand why it's frustrating, OK
Wake up, wake up, wake up,
I don't want to change, wake up from your dreams
Woo, woo, woo, woo, woo,
just like Sunday morning
Woo, woo, woo, woo, woo,
will you leave me alone?
Thinking too much makes my body heavy
In that case, empty your thoughts, so what?
Think simply, so what?
Empty it enough 'till you wonder if it's too much
You know, sometimes you can take it slow
Say it like this, so what?
Yeah, you can sleep late, you can stay up late,
even not washing up isn't so bad
Don't worry if you gained some weight,
weight is only just a number
Wait, wait, wait, wait,
maybe it'll be a bigger burden someday
It’s ok, it’s ok, don't worry, it's okay,
you can think about it later Yeah
Woo, woo, woo, woo, woo,
just like Sunday morning
Woo, woo, woo, woo, woo,
will you leave me alone?
Thinking too much makes my body heavy
In that case, empty your thoughts, so what?
Think simply, so what?
Empty it enough 'till you wonder if it's too much
You know, sometimes you can take it slow
Say it like this, so what?
I think we need to just take it slow
Don't make it complicated by think about it, let it go, ooh-woah~
I think we need to just take it slow
It's not wrong, it's just different, you should know
S.T.A.Y.C GO
(Oh~) Thinking too much makes my body heavy (My body is heavy)
In that case, empty your thoughts, so what? (So what?)
Think simply, so what? (So what?)
Empty it enough 'till you wonder if it's too much (Empty it out)
You know, sometimes you can take it slow (So what?)
Say it like this, so what?
(So what?) Thinking too much makes my body heavy
In that case, empty your thoughts, so what?
Think simply, so what? (So what, yeah?)
Empty it enough 'till you wonder if it's too much
You know, sometimes you can take it slow
Say it like this, so what?
Comments
Post a Comment