*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
(Ah~) There’s something to tell you
You want me to share it with you?
STAYC girls, it’s going down
oneul yunanhi tiga deo naneun geol
modu chyeodaboneun ge da boyeo
waenji geureolsurok deo nan dangdanghaejyeo
gibun joajineun geol
meoril neomgimyeo eodideun jinagane
nae dalkomhan hyangsuga heunnallige yeah
hangsang nal kkumineun ge joa
yeppeun ge joa geunde deureobwa yeah
nado ara nae moseubi ippeo boiljido dangdolhan geoljido
jakkuman neol yuhokhadeut boigetjiman mianhajiman
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo
ajik duryeoun geol you should know,
I’m a good girl, yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby, baby, baby
(Ah~) paeshyeoneun gwagamhan ge joa like it, uh huh
twineun ge joa eotteokedeun sohwa yeah
gakkeum najocha jinjja nae mameul molla
geureon najiman
nado ara nae moseubi ippeo boiljido dangdolhan geoljido
jakkuman neol yuhokhadeut boigetjiman mianhajiman
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo
ajik duryeoun geol you should know,
I’m a good girl, yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby, baby, baby
Alright, (Alright) alright (Alright)
deureonaneun moseupppuningeol
Oh why, (Oh why?) oh why? (Oh why?)
nuneuroman nal pandanhaji ankil
(Ooh) kkumiji aneun nae moseup
(Ooh) inneun geudaeroye moseup
joahae jweo ajik yeorin nae mam
kkok arajweosseumyeon hae yeah
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo
ajik duryeoun geol you should know,
I’m a good girl, yeah (Oh yeah, yeah)
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido (Oh~) nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby, baby, baby (Ah~)
HANGUL
(Ah~) There’s something to tell you
You want me to share it with you?
STAYC girls, it’s going down
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
모두 쳐다보는 게 다 보여
왠지 그럴수록 더 난 당당해져
기분 좋아지는 걸
머릴 넘기며 어디든 지나가네
내 달콤한 향수가 흩날리게 yeah
항상 날 꾸미는 게 좋아
예쁜 게 좋아 근데 들어봐 yeah
나도 알아 내 모습이 이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도
아직 두려운 걸 you should know,
I’m a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby, baby, baby
(Ah~) 패션은 과감한 게 좋아 like it, uh huh
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 yeah
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라
그런 나지만
나도 알아 내 모습이 이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도
아직 두려운 걸 you should know,
I’m a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby, baby, baby
Alright, (Alright) alright (Alright)
드러나는 모습뿐인걸
Oh why, (Oh why?) oh why? (Oh why?)
눈으로만 날 판단하지 않길
(Ooh) 꾸미지 않은 내 모습
(Ooh) 있는 그대로의 모습
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
꼭 알아줬으면 해 yeah
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도
아직 두려운 걸 you should know,
I’m a good girl, yeah (Oh yeah, yeah)
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 (Oh~) 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby, baby, baby (Ah~)
TRANSLATION
(Ah~) There’s something to tell you
You want me to share it with you?
STAYC girls, it’s going down
It's even more obvious today,
I can see everyone staring at me
But the more they do, the more confident I feel,
it makes me feel good
I'm brushing my hair back as I pass by,
so my sweet scent can fly around, yeah
I always like to dress myself up,
I like being pretty, but listen, yeah
I know how I look like, I may seem pretty and confident,
it may seem like I'm tempting you, if so, I'm sorry
Don't create a stereotype about me,
I'm a little different
I may seem fancy on the outside,
I'm still afraid, you should know,
I’m a good girl, yeah
If you hold me too tight, it's suffocating
I might still be a little clumsy,
so don't create a stereotype about me
Oh baby, baby, baby
(Ah~) I like to be bold fashioned, like it, uh huh
I like standing out, I can make anything work, yeah
Sometimes, I don't even know how I feel,
that's just me
I know how I look like, I may seem pretty and confident,
it may seem like I'm tempting you, if so, I'm sorry
Don't create a stereotype about me,
I'm a little different
I may seem fancy on the outside,
I'm still afraid, you should know,
I’m a good girl, yeah
If you hold me too tight, it's suffocating
I might still be a little clumsy,
so don't create a stereotype about me
Oh baby, baby, baby
Alright, (Alright) alright, (Alright)
that's just how I appear
Oh why, (Oh why?) oh why? (oh why?)
I hope you won't judge me on how I look
(Ooh) My natural self,
(Ooh) just the way I am
Please like me, I'm still soft at heart,
I want you to know that, yeah
Don't create a stereotype about me,
I'm a little different
I may seem fancy on the outside,
I'm still afraid, you should know,
I’m a good girl, yeah (Oh yeah, yeah)
If you hold me too tight, it's suffocating
I might still be (Oh~) a little clumsy,
so don't create a stereotype about me
Oh baby, baby, baby (Ah~)
Comments
Post a Comment