*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
hogishimeul kkwae jageukage hae
nappeuji aneun sangsang sogeseo
ttak geu jeongdo geueojin
nunchikkeot neomjji anneun seon
ppeonhago tto jiruhae
We gonna play
Baby dulmane bimireul mandeul kkeoya nan
Tell me you want it,
tell me you know that
Baby sonkkeuchi neoege daeun geu sungan
du nunppichi heureuda meomchun sai
And then I kiss your lips
jom deo soljjikae bwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal
My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine
Oh my, kiss your lips
Aye jeojilleo beoril kkeoya niga hago shipeun geo
Baby, I don’t slow down
Hey hanmadiman deohaebwa
geu ibeul maga mara Um muah
ttak i jeongdo georigam
nunchikkeot dollyeo haneun dap
soljjiki tto yokshimna
We gonna play
Baby dulmane bimireul mandeul kkeoya nan
Tell me you want it,
tell me you know that
Baby sonkkeuchi neoege daeun geu sungan
du nunppichi heureuda meomchun sai
And then I kiss your lips
jom deo soljjikae bwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
kkaemun ipsul sai saeeo naon mal
Oh my, kiss your lips
sumaneun gyesan euimi eopseojeotji
No matter I try, I can’t get you out of my mind
And then I kiss your lips
jom deo soljjikae bwa
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
yeollin ipsul sai baeteobeorin mal
My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine
Oh my, kiss your lips
HANGUL
호기심을 꽤 자극하게 해
나쁘지 않은 상상 속에서
딱 그 정도 그어진
눈치껏 넘지 않는 선
뻔하고 또 지루해
We gonna play
Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it,
tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이
And then I kiss your lips
좀 더 솔직해 봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말
My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine
Oh my, kiss your lips
Aye 저질러 버릴 거야 니가 하고 싶은 거
Baby, I don’t slow down
Hey 한마디만 더해봐
그 입을 막아 말아 Um muah
딱 이 정도 거리감
눈치껏 돌려 하는 답
솔직히 또 욕심나
We gonna play
Baby 둘만의 비밀을 만들 거야 난
Tell me you want it,
tell me you know that
Baby 손끝이 너에게 닿은 그 순간
두 눈빛이 흐르다 멈춘 사이
And then I kiss your lips
좀 더 솔직해 봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
깨문 입술 사이 새어 나온 말
Oh my, kiss your lips
수많은 계산 의미 없어졌지
No matter I try, I can’t get you out of my mind
And then I kiss your lips
좀 더 솔직해 봐
Come on and kiss your lips
Oh mamama-mine
열린 입술 사이 뱉어버린 말
My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine
I’m crazy in love
You know mamama-mine
Oh my, kiss your lips
TRANSLATION
It stimulates my curiosity,
it's not a bad imagination.
It's not exactly that far
crossed over the line
It's obvious and boring
We gonna play
Baby, I'll make a secret between just the two of us
Tell me you want it,
tell me you know that
Baby, the moment my fingertips touched you,
the distance between our flowing gaze stops
And then I kiss your lips
Be more honest
Come on and kiss your lips
"Oh mamama-mine"
The words that leaked out between my biting lips
My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine,
I’m crazy in love
You know mamama-mine
Oh my, kiss your lips
Aye, I'm going to do whatever you want
Baby, I don't slow down
Hey, say one more word,
don't cover your mouth Um muah
Just this sense of distance,
a tactful answer
Honestly, I'm greedy again
We gonna play
Baby, I'll make a secret between just the two of us
Tell me you want it,
tell me you know that
Baby, the moment my fingertips touched you,
the distance between our flowing gaze stops
And then I kiss your lips
Be more honest
Come on and kiss your lips
"Oh mamama-mine"
Words that leaked out between my biting lips
Oh my, kiss your lips
Countless calculations, it's meaningless
No matter I try, I can’t get you out of my mind
And then I kiss your lips
Be more honest
Come on and kiss your lips
"Oh mamama-mine"
Words spoken between open lips
My love is you-whoo, you-whoo
Oh mamama-mine,
I’m crazy in love
You know mamama-mine
Oh my, kiss your lips
Comments
Post a Comment