*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is
ROMANIZATION
amudo nal mot maga
machi igeon kkumsok gateun bam
tonight, tonight, tonight (Oh yeah)
tto dareun sesangeul bwa
neo nareul chaja ttarawasseulkka?
Alright, alright, alright (All right, all right, all right)
weonhaneun daero kkeullineun daero
modeun geol bakkweobwa play the show
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
deo isangeun neoreul gamchuji ma
kkaeeonal geoya 'cause I’m about to go
(I’m about to go)
nae mamdaero dwel teji sing it loud
nae meottaero hal teni da ttarawa
dugeundaeneun maeum maeumi
joyeowa nae mind, body
deo sege kkwak jaba
Let’s take a wild, wild guess
Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go
dareun sesange wainneun geot gajji
igeon kkumi aningeol
i segye call it bugAboo
bimilseureopge mamdaeru
[Yoona/All] I don’t need, na na na na
[Yoona/All] na na na na na na na na nutha,
[Yoona/All] prick or bugAboo
[Choyeon/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Choyeon/All] na na na na na uril meomchul sun eopseo no
[Zin/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Zin/All] na na na na na ne mameul humchin bugAboo
Hey baby, come inside
igeon sweet cherry on top
wie nareul eonjeobwa
Put ya bullet through my body, yeah
Dang, dang, dang, dang,
oh boy geommeokji malgo
twang, twang, twang, twang *(Ooh~ yeah)*
urin deo geochireojin sing it loud
deo gangnyeolhan fantasy, no, no, no doubt
shijagiya bugAboo
naega mandeul gijeogi
georeobwa ne chance
Let’s take a wild, wild guess
Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go *(Go, go, go)*
dareun sesange wainneun geot gatji
igeon kkumi aningeol
i segye call it bugAboo
bimilseureopge mamdaeru
[Zin/All] I don’t need, na na na na
[Zin/All] na na na na na na na na nutha,
[Zin/All] prick or bugAboo
[Yoona/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Yoona/All] na na na na na i bameul bichul bugAboo
[Eunchae/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Eunchae/All] na na na na na ne mameul humchin bugAboo
boyeojweo neol deo jabajweo hold me up
baro jigeum i sungan right,
'cuz we only got tonight *(Ooh~)*
See over yonder taeyangi tteoolla
ttodashi nan ireona
Come baby, hold me tight
Bug to the A to the Boo *(Yeah, yeah)*
Bug to the A to the Boo, uh huh, uh huh
Bug to the A to the Boo, uh huh, uh huh
Bug to the A to the Boo
*(Yeah)* Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go
dareun sesange wainneun geot gajji
igeon kkumi aningeol
i segye call it bugAboo
bimilseureopge mamdaeru
[Yoona/All] I don’t need, na na na na na
[Yoona/All] na na na na na na na nutha,
[Yoona/All] prick or bugAboo
[Choyeon/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Choyeon/All] na na na na na uril meomchul sun eopseo no
[Zin/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Zin/All] na na na na na ne mameul humchin bugAboo
HANGUL
아무도 날 못 막아
마치 이건 꿈속 같은 밤
tonight, tonight, tonight (Oh yeah)
또 다른 세상을 봐
너 나를 찾아 따라왔을까?
Alright, alright, alright (All right, all right, all right)
원하는 대로 끌리는 대로
모든 걸 바꿔봐 play the show
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
더 이상은 너를 감추지 마
깨어날 거야 'cause I’m about to go
(I’m about to go)
내 맘대로 될 테지 sing it loud
내 멋대로 할 테니 다 따라와
두근대는 마음 마음이
조여와 내 mind, body
더 세게 꽉 잡아
Let’s take a wild, wild guess
Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go
다른 세상에 와있는 것 같지
이건 꿈이 아닌걸
이 세계 call it bugAboo
비밀스럽게 맘대루
[유우나/All] I don’t need, na na na na
[유우나/All] na na na na na na na na nutha,
[유우나/All] prick or bugAboo
[초연/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[초연/All] na na na na na 우릴 멈출 순 없어 no
[지인/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[지인/All] na na na na na 네 맘을 훔친 bugAboo
Hey baby, come inside
이건 sweet cherry on top
위에 나를 얹어봐
Put ya bullet through my body, yeah
Dang, dang, dang, dang,
oh boy 겁먹지 말고
twang, twang, twang, twang *(Ooh~ yeah)*
우린 더 거칠어진 sing it loud
더 강렬한 fantasy, no, no, no doubt
시작이야 bugAboo
내가 만들 기적이
걸어봐 네 chance
Let’s take a wild, wild guess
Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go *(Go, go, go)*
다른 세상에 와있는 것 같지
이건 꿈이 아닌걸
이 세계 call it bugAboo
비밀스럽게 맘대루
[지인/All] I don’t need, na na na na
[지인/All] na na na na na na na na nutha,
[지인/All] prick or bugAboo
[유우나/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[유우나/All] na na na na na 이 밤을 비출 bugAboo
[은채/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[은채/All] na na na na na 네 맘을 훔친 bugAboo
보여줘 널 더 잡아줘 hold me up
바로 지금 이 순간 right,
'cuz we only got tonight *(Ooh~)*
See over yonder 태양이 떠올라
또다시 난 일어나
Come baby, hold me tight
Bug to the A to the Boo *(Yeah, yeah)*
Bug to the A to the Boo, uh huh, uh huh
Bug to the A to the Boo, uh huh, uh huh
Bug to the A to the Boo
*(Yeah)* Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go
다른 세상에 와있는 것 같지
이건 꿈이 아닌걸
이 세계 call it bugAboo
비밀스럽게 맘대루
[유우나/All] I don’t need, na na na na na
[유우나/All] na na na na na na na nutha,
[유우나/All] prick or bugAboo
[초연/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[초연/All] na na na na na 우릴 멈출 순 없어 no
[지인/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[지인/All] na na na na na 네 맘을 훔친 bugAboo
TRANSLATION
None of you can stop my way,
I am in the dark night of my dream
tonight, tonight, tonight (Oh yeah)
I have found another world,
will you try to find and follow me?
alright, alright, alright (All right, all right, all right)
Follow what you want, do what you like,
change everything, play the show
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
No, you don’t have to hide it no more,
I’ll wake you up 'cause I’m about to go
(I’m about to go)
I’ll do it in my own way, sing it loud
I'll do whatever I want, follow me
My heart is pounding, oh mamma mia,
tightening my mind, body,
hold it tight and hard
Let’s take a wild, wild guess
Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go
Came to a strange and new world,
you know, it’s never a dream
This world, call it bugAboo,
secretly do whatever you want
[Yoona/All] I don’t need na na na na
[Yoona/All] na na na na na na na na nutha,
[Yoona/All] prick or bugAboo
[Choyeon/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Choyeon/All] na na na na na, no one can stop us, no
[Zin/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Zin/All] na na na na na, your heart is mine now, bugAboo
Hey baby, come inside
This sweet cherry on top,
you can try put me on top
Put ya bullet through my body, yeah
Dang, dang, dang, dang,
oh boy, don’t be scared come on,
twang, twang, twang, twang *(Ooh~ yeah)*
We'll become rougher, sing it loud
More intense fantasy, no, no, no doubt
It's the start of bugAboo,
I'll show you my miracle,
Come on and try your chance
Let’s take a wild, wild guess
Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go *(Go, go, go)*
Came to a strange and new world,
you know, it’s never a dream
This world, call it bugAboo,
secretly do whatever you want
[Zin/All] I don’t need, na na na na
[Zin/All] na na na na na na na na nutha,
[Zin/All] prick or bugAboo
[Yoona/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Yoona/All] na na na na na, hey, let's light up this night, bugAboo
[Eunchae/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Eunchae/All] na na na na na, your heart is mine now, bugAboo
Show me more, catch me, hold me up
the moment is right now,
'cuz we only got tonight *(Ooh~)*
See over yonder, the sun rises up,
yet again, I will get up
Come baby, hold me tight
Bug to the A to the Boo *(Yeah, yeah)*
Bug to the A to the Boo, uh huh, uh huh
Bug to the A to the Boo, uh huh, uh huh
Bug to the A to the Boo
*(Yeah)* Steal or take it, no, no, no,
you can stay or go, go, go
Came to a strange and new world,
you know, it’s never a dream
This world, call it bugAboo,
secretly do whatever you want
[Yoona/All] I don’t need, na na na na na
[Yoona/All] na na na na na na na nutha,
[Yoona/All] prick or bugAboo
[Choyeon/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Choyeon/All] na na na na na, no one can stop us, no
[Zin/All] bugAboo, bugAboo, bugAboo, bugAboo, hey,
[Zin/All] na na na na na, your heart is mine now, bugAboo
Comments
Post a Comment