*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is
ROMANIZATION
Oh~ woah~ oh-woah~
If you hold my hand, I will fly in the sky
Just if you are, (If you)
if you are all of mine, (I feel like)
all of mine (I’m in heaven)
Wherever you are (You are)
machi nae yeopin deushi
nae mame neukkyeojeo neoman oh yeah
nareunhan ohudo
bi naerin dwi jeo haneuldo
today is something special to me, yeah
seuchineun baramdo
nal bichweo juneun dalppitto
modeun ge nareul wihandeutae
Because of you (You, you, you)
ppajin nae mam guhaejweo
I can’t breathe
Because of you (You, you, you)
saehayaejin nae meorissoge ontong da
nan neoroman gadeukae
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
cheonnune unmyeongin deushi
seumyeodeureo neon naege
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ne saenggageuro tto gipeojin
i bam bam bam bam
Yeah, I feel you now It’s lonely night
i bami gipeojilsurok deo keojineun mam
ontong meorissogi neoro gadeuk chaseo
dareun saenggak deulji ana
I can’t think about neo anim no more
haru jongil shigan ganeun jul molla
Yeah gin bami jinagamyeon neol mannaljido molla
Baby, tell me what is in your mind
neodo jebal nawa gatgil i bam
dalppiche bichun neowa nae
geurimja gyeopcheojigiman barae
If you jom deo gakkaweojindamyeon
you know we’re gonna fall in love
Because of you (You, you, you)
ppajin nae mam guhaejweo
I can’t breathe
Because of you (You, you, you)
saehayaejin nae meorissoge ontong da
nan neoroman gadeukae
jogeum neujeodo joa gin bami
jinagagi jeonkkaji man kkok wajweo
nunbushin haessari nal bichul ttaemyeon
[Lara/Miso] ne gyeote meomulgo shibeun geol
Because of you (You, you, you)
ppajin nae mam guhaejweo
I can’t breathe
Because of you (You, you, you)
saehayaejin nae meorissoge ontong da
[Boni/Lara] nan neoroman gadeukae
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
negero ppajeodeureo
cheonnune unmyeongin deushi
seumyeodeureo neon naege
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
bamsaeweo jam motteureo
ne saenggageuro tto gipeojin
i bam bam bam bam
HANGUL
Oh~ woah~ oh-woah~
If you hold my hand, I will fly in the sky
Just if you are, (If you)
if you are all of mine, (I feel like)
all of mine (I’m in heaven)
Wherever you are (You are)
마치 내 옆인 듯이
내 맘에 느껴져 너만 oh yeah
나른한 오후도
비 내린 뒤 저 하늘도
today is something special to me, yeah
스치는 바람도
날 비춰 주는 달빛도
모든 게 나를 위한듯해
Because of you (You, you, you)
빠진 내 맘 구해줘
I can’t breathe
Because of you (You, you, you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
난 너로만 가득해
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
첫눈에 운명인 듯이
스며들어 넌 내게
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 생각으로 또 깊어진
이 밤 밤 밤 밤
Yeah, I feel you now It’s lonely night
이 밤이 깊어질수록 더 커지는 맘
온통 머릿속이 너로 가득 차서
다른 생각 들지 않아
I can’t think about 너 아님 no more
하루 종일 시간 가는 줄 몰라
Yeah 긴 밤이 지나가면 널 만날지도 몰라
Baby, tell me what is in your mind
너도 제발 나와 같길 이 밤
달빛에 비춘 너와 내
그림자 겹쳐지기만 바래
If you 좀 더 가까워진다면
you know we’re gonna fall in love
Because of you (You, you, you)
빠진 내 맘 구해줘
I can’t breathe
Because of you (You, you, you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
난 너로만 가득해
조금 늦어도 좋아 긴 밤이
지나가기 전까지 만 꼭 와줘
눈부신 햇살이 날 비출 때면
[라라/미소] 네 곁에 머물고 싶은 걸
Because of you (You, you, you)
빠진 내 맘 구해줘
I can’t breathe
Because of you (You, you, you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다
[보니/라라] 난 너로만 가득해
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
네게로 빠져들어
첫눈에 운명인 듯이
스며들어 넌 내게
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
밤새워 잠 못들어
네 생각으로 또 깊어진
이 밤 밤 밤 밤
TRANSLATION
Oh~ woah~ oh-woah~
If you hold my hand, I will fly in the sky
Just if you are, (If you)
if you are all of mine, (I feel like)
all of mine (I’m in heaven)
Wherever you are, (You are)
as if you're next to me,
you're the only one I can feel in my heart, oh yeah
Even on a drowsy afternoon,
when rain falls down from the sky,
today is something special to me, yeah
The wind that passes by,
the moonlight that shines on me,
everything seems to be for me
Because of you, (You, you, you)
my missing heart needs to be saved,
I can’t breathe
Because of you, (You, you, you)
everything in my blank head
is full of only you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
As if it's fate at first sight,
you permeate into me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm deep in thought with you
this night, night, night, night
Yeah, I feel you now It’s lonely night
As the night goes deeper, my heart grows bigger
Because my head is filled with you,
I don't think about anything else
I can’t think about, if it's not you, no more
I lost track of time all day
Yeah, I might meet you after a long night
Baby, tell me what is in your mind,
I hope you feel the same as me this night
You and I are shining in the moonlight,
I just hope our shadows overlap
If you come a little closer,
you know we’re gonna fall in love
Because of you, (You, you, you)
my missing heart needs to be saved,
I can’t breathe
Because of you, (You, you, you)
everything in my blank head
is full of only you
Even if it's a little late, it's fine to stay up all night,
so please come until it passes by
When the bright sunlight shines on me,
[Lara/Miso] I want to stay by your side
Because of you, (You, you, you)
my missing heart needs to be saved,
I can’t breathe
Because of you, (You, you, you)
everything in my blank head
[Boni/Lara] is full of only you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm falling for you
As if it's fate at first sight,
you permeate into me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can't sleep all night
I'm deep in thought with you
this night, night, night, night
Comments
Post a Comment