*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is
ROMANIZATION
mani apeugo himdeureotjyo
geudae ape seogikkaji oraen shigan
byeol bit anjeun du nuneuro
nareul baraboneun geudael tteoollimyeon
jinagan goeroumdo jigeumui geokjeongdo
naeirui duryeoumdo modu sarajyeo
na butakalge yaksokaeyo
neul naui gyeote hamkkehaeyo
nan yeongwonhan sarangeun eopdago saenggakaesseotjyo
geudael mannagi jeone naneun geuraetjyo
nan sowonhae geudaewa namaneun yeongwonhagil
nareul chajajwoseo jeongmal gomawoyo
uidohaji aneun illo
muneojyeo naeril ttae geudael tteoollimyeon
nunmuri meojeodeulgo hansumeul goreugo
soneuro ttangeul jipgo dashi ireoseo
na butakalge yaksokaeyo
i sesangeul igyeonael ge
nan yeongwonhan sarangeun eopdago saenggakaesseotjyo
geudael mannagi jeone naneun geuraetjyo
nan sowonhae geudaewa namaneun yeongwonhagil
nareul chajajwoseo jeongmal gomawoyo
eojewa oneulgwa sumaneun naeil
igyeonaemyeo saraganeun iyuneun
geudaega naege itdaneun
hana geu hana ttaemunil geoyeyo
nan yeongwonhan sarangeun eopdago saenggakaesseotjyo
geudael mannagi jeone naneun geuraetjyo
nan sowonhae geudaewa *(Ooh)* namaneun yeongwonhagil
nareul chajajwoseo jeongmal gomawoyo
oneul boda deo naeil naeil deo
jogeum deo mani saranghalgeyo *(Oh)*
oneul boda deo naeil naeil deo
geudae boda jogeum mani saranghaeyo
HANGUL
많이 아프고 힘들었죠
그대 앞에 서기까지 오랜 시간
별 빛 앉은 두 눈으로
나를 바라보는 그댈 떠올리면
지나간 괴로움도 지금의 걱정도
내일의 두려움도 모두 사라져
나 부탁할게 약속해요
늘 나의 곁에 함께해요
난 영원한 사랑은 없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에 나는 그랬죠
난 소원해 그대와 나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말 고마워요
의도하지 않은 일로
무너져 내릴 때 그댈 떠올리면
눈물이 멎어들고 한숨을 고르고
손으로 땅을 짚고 다시 일어서
나 부탁할게 약속해요
이 세상을 이겨낼 게
난 영원한 사랑은 없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에 나는 그랬죠
난 소원해 그대와 나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말 고마워요
어제와 오늘과 수많은 내일
이겨내며 살아가는 이유는
그대가 내게 있다는
하나 그 하나 때문일 거예요
난 영원한 사랑은 없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에 나는 그랬죠
난 소원해 그대와 *(Ooh)* 나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말 고마워요
오늘 보다 더 내일 내일 더
조금 더 많이 사랑할게요 *(Oh)*
오늘 보다 더 내일 내일 더
그대 보다 조금 많이 사랑해요
TRANSLATION
It was so painful and hard,
it's been a long time before I stood in front of you
I think of the moment when you looked at me
with your starry eyes
Even the pain that passed by, the worries that I have
and tomorrow’s fear, everything disappears
I beg you, please promise me
that you will always be by my side
I used to believe that there was no eternal love
Before I met you, I was like that
I made a wish that you and me will last forever
Thank you so much for finding me, thank you
When something unexpectedly breaks down,
I start to think of you
My tears stop flowing, I take a deep breath,
I push myself up from the ground and stand up again
I beg you, please promise me
that I will overcome this world
I used to believe that there was no eternal love
Before I met you, I was like that
I made a wish that you and me will last forever
Thank you so much for finding me, thank you
Yesterday, today and many more tomorrows
The reason why I’m overcoming it, is because
you’re the song in my heart
I think it’s because of that one thing
I used to believe that there was no eternal love
Before I met you, I was like that
I made a wish that you *(Ooh)* and me will last forever
Thank you so much for finding me, thank you
More than today, many more tomorrows,
I will love you more *(Oh)*
More than today, many more tomorrows,
I will love you more than you do
Comments
Post a Comment