*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
Ride or die nan ne geoya
naega geureodamyeon geureon geoya (Yeah)
kkwak japeun du son nochi ma baboya
naega dangyeonhaejil ttae neol noheul geoya (Yeah)
Right now I need you to hold me,
tell me that I’m the only
one that you want when you’re lonely,
telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt skrrt,
of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
neol noheul ttae nal japajugenni?
ibyeoli dakchil ttae naege malhaejugenni?
Just say
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Yeah saranghandamyeoneun nochi ma
naega shilhdaneun geu geojinmal
ibyeoreun museoweo
wae nareul soshimhan namjaro mandeureo?
meogeo nan cheongshimhwan ganeun geon shireo
dukkeoun nae paleul japa
jalmot bonaen munja geuman hetgallyeo
ganeun geon joeunde banjineun noko
cheoncheonhi saenggakhae han bagwi dolgo
nae meorido dolgo nan gidaryeo dol
shimjangeun jjollyeo but jigyeonaen meot
soshimhan namjaneun chainikka
neowa na sagwineun sainikka
neol noheul ttae nal japajugenni?
ibyeoli dakchil ttae naege malhaejugenni?
Just say
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
ireonjeoreon what if ttaeme jakku
neorang narang meoreojineun jung?
igeotjeogeot saenggakhaneun naneun
neoreul tteonal mami jeonhyeo eopsgo
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
geunikka catch me naega wae guji?
If you want shilhdamyeon
shijipogenni? Uhh uhh
shilheumyeon gidaryeo
eodi an galge gaji ma jeoldae
na geureon geo jalhae I already know
If you love me I do,
so don’t let me go,
don’t let me go
HANGUL
Ride or Die 난 네 거야
내가 그렇다면 그런 거야 (Yeah)
꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야
내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (Yeah)
Right now I need you to hold me,
tell me that I’m the only
one that you want when you’re lonely,
telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt skrrt,
of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
널 놓을 때 날 잡아주겠니?
이별이 닥칠 때 내게 말해주겠니?
Just say
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Yeah 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워
왜 나를 소심한 남자로 만들어?
먹어 난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아
잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고
천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌
심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까
너와 나 사귀는 사이니까
널 놓을 때 날 잡아주겠니?
이별이 닥칠 때 내게 말해주겠니?
Just say
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
이런저런 what if 땜에 자꾸
너랑 나랑 멀어지는 중?
이것저것 생각하는 나는
너를 떠날 맘이 전혀 없고
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
그니까 catch me 내가 왜 굳이?
If you want 싫다면
시집오겠니? Uhh uhh
싫으면 기다려
어디 안 갈게 가지 마 절대
나 그런 거 잘해 I already know
If you love me I do,
so don’t let me go,
don’t let me go
TRANSLATION
Ride or die, I'm yours
If I say so, it's true (Yeah)
Don't be foolish by letting go of my hands you held thight
When I take it for granted, I'll let it go (Yeah)
Right now I need you to hold me,
tell me that I’m the only
one that you want when you’re lonely,
telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt skrrt,
of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
If I let go of you, will you hold me?
When a breakup comes, will you tell me?
Just say
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Yeah, if you love me, don't let go
You lie when you don't like me
Saying farewell is scary
Why are you making me a timid man?
I don't want to take this pill to clear my mind
Hold my heavy arm
Stop confusing me with the mixed messages
It's fine to continue, but let go of the ring
Take your time and think about it
My head is spinning and I'm waiting for you
My heart is nervous, but I protected it
A timid man got dumped,
because you and I are close
If I let go of you, will you hold me?
When a breakup comes, will you tell me?
Just say
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Because of this and that, what if
you and I are getting farther away?
Thinking about this and that,
I don't want to leave you at all
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
Don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go, (Don't let me go)
don’t let me go,
if you love me (If you love me)
So, catch me Why do I have to?
If you want I don't want to
Will you marry me? Uhh uhh
If you don't like it Please hang on
I'm not going anywhere Don't ever go
I'm good at that I already know
If you love me I do,
so don’t let me go,
don’t let me go
Comments
Post a Comment