PinkFantasy (핑크판타지) – Rain (아내의 기억) (Vocal by Yechan) | Color Coded Lyrics K-Pop

Album: Tales of the Unusual (기기괴괴 (奇奇怪怪)) [Single EP] |
Date: October 31, 2021
Yechan

*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is

ROMANIZATION

achimmada nal kkaeudeon neoye jeonhwabelsori oh
oneulttara deouk deutgo shibeun neoye moksori oh
eojjeomyeon geumsae ijhyeojilgeoran geojittwen baraemi
naega nareul deo apeugemanae

na honja na honja binmureul mandeulgo
hokshi doraolkka haneun geureon mujigaereul ttiweo
neo eomneun honja ireoke apa
oneuldo seulpeumeuro naerine

harujongil ne saenggagman butjapgoinneun naega boyeo
jamkkan il jul aratteon urigaanin shigani
yeongweonhaejingeolkka

eojjeomyeon hokshi anilgeoraneun heottwenbaraemi (Ah ah)
nareuldeoapeugemanae
geuraedo eojjeolsueopseo neo eomneun

na honja na honja binmureul mandeulgo
hokshi doraolkka haneun geureon mujigaereul ttiweo
neo eomneun honja ireoke apa
oneuldo seulpeumeuro naerine

tto nega eopshi nan utgo ulmyeo gireulgeoreo
eonjejjeum neol bonaelsu isseulkka? Oh woah~

na honja na honja (Oh whoa~) binmureul mandeulgo
hokshi doraolkka haneun (hokshi daraolkka haneun)
geureon mujigaereul ttiweo
neo eomneun honja ireoke apa
oneuldo seulpeumeuro naerine

HANGUL

아침마다 날 깨우던 너의 전화벨소리 oh
오늘따라 더욱 듣고 싶은 너의 목소리 oh
어쩌면 금새 잊혀질거란 거짓된 바램이
내가 나를 더 아프게만해

나 혼자 나 혼자 빗물을 만들고
혹시 돌아올까 하는 그런 무지개를 띄워
너 없는 혼자 이렇게 아파
오늘도 슬픔으로 내리네

하루종일 네 생각만 붙잡고있는 내가 보여
잠깐 일 줄 알았던 우리가아닌 시간이
영원해진걸까?

어쩌면 혹시 아닐거라는 헛된바램이 (Ah ah)
나를더아프게만해
그래도 어쩔수없어 너 없는

나 혼자 나 혼자 빗물을 만들고
혹시 돌아올까 하는 그런 무지개를 띄워
너 없는 혼자 이렇게 아파
오늘도 슬픔으로 내리네

또 네가 없이 난 웃고 울며 길을걸어
언제쯤 널 보낼수 있을까? Oh woah~

나 혼자 나 혼자 (Oh whoa~) 빗물을 만들고
혹시 돌아올까 하는 (혹시 돌아올까 하는)
그런 무지개를 띄워
너 없는 혼자 이렇게 아파
오늘도 슬픔으로 내리네

TRANSLATION

Your ringtone that woke me up every morning, oh
I want to hear your voice more and more today, oh
The false hope that will be forgotten soon
I'm the only one who hurts myself more

I'm the only one, only one who makes rainwater
I'll let a rainbow float in case I come back
It hurts when I'm not with you,
I'm down with sadness again today

I can see myself holding onto you all day long
The time we weren't supposed to be together,
has it become forever?

Maybe it's nothing but a vain wish (Ah ah)
It hurts me even more,
but there's nothing I can do without you

I'm the only one, only one who makes rainwater
I'll let a rainbow float in case I come back
It hurts when I'm not with you,
I'm down with sadness again today

Without you, I smile, cry, walking down the street
When can I let you go? Oh woah~

I'm the only one, only one (Oh whoa~) who makes rainwater
I'll let a rainbow float
in case I come back (In case I come back)
It hurts when I'm not with you,
I'm down with sadness again today

Comments