PinkFantasy (핑크판타지) – Tales of the Unusual (기기괴괴 (奇奇怪怪)) | Color Coded Lyrics K-Pop

Album: Tales of the Unusual (기기괴괴 (奇奇怪怪)) [Single EP] |
Date: October 31, 2021
SeeA - Yechan Harin - Momoka -
Arang - Miku Heesun - Daewang

*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is

ROMANIZATION

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na

jogeumdo umjigiji mothae
nuni majuchimyeon (omjjakdalssak)
nae mom ane nugunga isseo
balbeodung chyeobwado (omjjakdalssak)

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
mugunghwa kkochi pieossseumnida
gajireonhi nohyeoinneun kkokkashin hana
neodo deureobon yaegiilgeol

kkokkkok sumeora meorikarak boinda
mugunghwa kkochi jugeotsseumnida
gajireonhi nohyeoinneun kkokkashin hana
nega mollasseotteon ne iyagiya

[Yechan/All] (gigi) nuneul gamji ma (gwegwe)
[Yechan/All] jami deulmyeon an dwae (gigi)
[Yechan/All] gipeun akmonge gachyeobeorigo mal kkeoya
[Yechan/All] (gigi) jogeum isanghae (gwegwe) areumdaweo
yeogin neomu gigigwegwe

Do you wanna go back? You can’t go back
kkaeeo itgil weonhae? jeoldae andwae
neoneun banjeoneul weonhajiman kkeuteun ppeonhae
yeogin sesange gyeonggye gigigwegwe

(rallallalla) modu bulkge binnajyo (Yeah yeah yeah)
(rallallalla) uljimalgo useojweo

aldeut maldeut yosanghan sesang neomu museoweo
kkeutto eomneun miro sogeul tto hemaego isseo nan

gigigwegwe gigigwegwe
gigigwegwe gigigwegwe
gigigwegwe gigigwegwe
i sesange

kkumsogeseoman saraganeun neo
nungwireul makko deureobwa

[Arang/All] (gigi) nuneul gamji ma (gwegwe)
[Arang/All] jami deulmyeon an dwae (gigi) 
[Arang/All] gipeun akmonge gachyeobeorigo mal kkeoya
[Arang/All] (gigi) jogeum isanghae (gwegwe) areumdaweo
yeogin neomu gigigwegwe

oneul bam nari balkgi jeon
neoye jibe nolleo gabollae
neoye jib apiya muneul yeoreojweo
yeolji anheumyeon keunil nal tende
domangga

[SeeA/All] (gigi) nuneul gamji ma (gwegwe)
[SeeA/All] jami deulmyeon an dwae  (gigi)
[SeeA/All] gipeun akmonge gachyeobeorigo mal kkeoya
[SeeA/All] (gigi) jogeum isanghae (gwegwe) areumdaweo
yeogin neomu gigigwegwe

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
[Daewang/Yechan] kkumsogeseoman saraganeun neo
[Daewang/Yechan] eoseo wara gigigwegwe

HANGUL

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na

조금도 움직이지 못해
눈이 마주치면 (옴짝달싹)
내 몸 안에 누군가 있어
발버둥 쳐봐도 (옴짝달싹)

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
가지런히 놓여있는 꼬까신 하나
너도 들어본 얘기일걸

꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
무궁화 꽃이 죽었습니다
가지런히 놓여있는 꼬까신 하나
네가 몰랐었던 네 이야기야

[예찬/All] (기기) 눈을 감지 마 (괴괴)
[예찬/All] 잠이 들면 안 돼 (기기)
[예찬/All] 깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
[예찬/All] (기기) 조금 이상해 (괴괴) 아름다워
여긴 너무 기기괴괴

Do you wanna go back? You can’t go back
깨어 있길 원해? 절대 안돼
너는 반전을 원하지만 끝은 뻔해
여긴 세상의 경계 기기괴괴

(랄랄랄라) 모두 붉게 빛나죠 (Yeah yeah yeah)
(랄랄랄라) 울지말고 웃어줘

알듯 말듯 요상한 세상 너무 무서워
끝도 없는 미로 속을 또 헤매고 있어 난

기기괴괴 기기괴괴
기기괴괴 기기괴괴
기기괴괴 기기괴괴
이 세상에

꿈속에서만 살아가는 너
눈귀를 막고 들어봐

[아랑/All] (기기) 눈을 감지 마 (괴괴)
[아랑/All] 잠이 들면 안 돼 (기기)
[아랑/All] 깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
[아랑/All] (기기) 조금 이상해 (괴괴) 아름다워
여긴 너무 기기괴괴

오늘 밤 날이 밝기 전
너의 집에 놀러 가볼래
너의 집 앞이야 문을 열어줘
열지 않으면 큰일 날 텐데
도망가

[시아/All] (기기) 눈을 감지 마 (괴괴)
[시아/All] 잠이 들면 안 돼 (기기)
[시아/All] 깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
[시아/All] (기기) 조금 이상해 (괴괴) 아름다워
여긴 너무 기기괴괴

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
[대왕/예찬] 꿈속에서만 살아가는 너
[대왕/예찬어서 와라 기기괴괴

TRANSLATION

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na

I can't move at all
when our eyes meet (Shaking)
There's someone inside my body,
even if I struggle (Shaking)

Come out, come out, wherever you are
The roses of Sharon have blossomed
A piece of children’s gala shoes that’s neatly placed
I think you've heard of it

Hide well, I can see your hair
The roses of Sharon are dead
A piece of children’s gala shoes that’s neatly placed
A story about you that you didn't know

[Yechan/All] (Tales) Don't close your eyes, (Unusual)
[Yechan/All] don't fall asleep, (Tales)
[Yechan/All] then you'll be trapped in a deep nightmare
[Yechan/All] (Tales) It's a bit weird, (Unusual) it's beautiful
This place is... tales of the unusual

Do you wanna go back? You can’t go back
Do you want me to stay awake? Not a chance
You want a twist, but it's obvious it's the end
This is the boundary of the world, tales of the unusual

(Lalalala) Everyone shines red (Yeah yeah yeah)
(Lalalala) Don't cry and smile

I'm so scared of this world that I don't know
I'm wandering in a endless maze again

Tales of the unusual, tales of the unusual,
tales of the unusual, tales of the unusual,
tales of the unusual, tales of the unusual
in this world

You live only in your dreams,
cover your eyes and listen

[Arang/All] (Tales) Don't close your eyes, (Unusual)
[Arang/All] don't fall asleep, (Tales)
[Arang/All] then you'll be trapped in a deep nightmare
[Arang/All] (Tales) It's a bit weird, (Unusual) it's beautiful
This place is... tales of the unusual

Before the sun sets tonight
I want to visit your house
I'm in front of your house, open the door
If you don't open, you'll be in big trouble
Run away

[SeeA/All] (Tales) Don't close your eyes, (Unusual)
[SeeA/All] don't fall asleep, (Tales)
[SeeA/All] then you'll be trapped in a deep nightmare
[SeeA/All] (Tales) It's a bit weird, (Unusual) it's beautiful
This place is... tales of the unusual

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na
[Daewang/YechanYou only live in your dreams
[Daewang/YechanWelcome to tales of the unusual

Comments