*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is
ROMANIZATION
himihaejin nae nuneul
sarojabeun euimun
eoneu nugudo bol su eoptteon
hidden side of the moon
Yah eodum soge nareul balkyeo jun spotlight
naye nuneul garigo chumchweo all night
Baby, I just wanna know ya
nareul deonjeo for ya
Try to make [Ella/Satbyeol] me different way
You, you’ve already got me
niga tteooreun bame
hollyeoganeun deutae nae mami
Make a change, change
nareul bakkura malhae
jajadeuneun dalppit (dalppit)
adeukaejin geu dwie
nareul bulleowa you just fly to me naege
nal mukkdeon modeun geol
beoseonaen chae let me fly, alright
geugoseuro nara let’s go
(Uh-uh, uh) Hidden side of the moon
garyeojeo gamchueo itteon
niga modu deureona
naye segyega dwae
Hidden side of the moon
I can be what you wanted
dareul hyanghae naragal ttae
nae dwiro neon jakku nal ollatal ttae
idaero deo urin hamkke nopi naragagil weonhae
bami nal tto samkyeobeorigido jeone uh
I, I’ve already found you
nareul nege saegyeo
saehayan dare wie
deo seonmyeonghi saegyeojin footprint
jeojeo deuneun nunppit
ajik nameun duryeoume
jakku tteollyeo wado just keep on my way
duryeoumeun meoreojeo
yeah, it’s like pale blue dot, alright
eoseo nara let’s go
Fly me to the moon, ah
Hidden side of the moon
garyeojeo gamchueo itteon
niga modu deureona
naye segyega dwae
Hidden side of the moon
nae maeumi i bameul yuyeonghadeut
jungnyeogeul geoseulleo oh nan
tteoolla fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Ay, hmm, hidden side of the moon
Fly to the moon, fly to the moon,
fly to the moon, fly to the moon
Ah naye segyero fly to the moon
Stick a flag on hidden side of the moon
garyeojeo gamchueo itteon
niga modu [Ella/Dia] deureona
naye segyega dwae
Hidden side of the moon
HANGUL
희미해진 내 눈을
사로잡은 의문
어느 누구도 볼 수 없던
hidden side of the moon
Yah 어둠 속에 나를 밝혀 준 spotlight
나의 눈을 가리고 춤춰 all night
Baby, I just wanna know ya
나를 던져 for ya
Try to make [엘라/샛별] me different way
You, you’ve already got me
니가 떠오른 밤에
홀려가는 듯해 내 맘이
Make a change, change
나를 바꾸라 말해
잦아드는 달빛 (달빛)
아득해진 그 뒤에
나를 불러와 you just fly to me 내게
날 묶던 모든 걸
벗어낸 채 let me fly, alright
그곳으로 날아 let’s go
(Uh-uh, uh) Hidden side of the moon
가려져 감추어 있던
니가 모두 드러나
나의 세계가 돼
Hidden side of the moon
I can be what you wanted
달을 향해 날아갈 때
내 뒤로 넌 자꾸 날 올라탈 때
이대로 더 우린 함께 높이 날아가길 원해
밤이 날 또 삼켜버리기도 전에 uh
I, I’ve already found you
나를 네게 새겨
새하얀 달의 위에
더 선명히 새겨진 footprint
젖어 드는 눈빛
아직 남은 두려움에
자꾸 떨려 와도 just keep on my way
두려움은 멀어져
yeah, it’s like pale blue dot, alright
어서 날아 let’s go
Fly me to the moon, ah
Hidden side of the moon
가려져 감추어 있던
니가 모두 드러나
나의 세계가 돼
Hidden side of the moon
내 마음이 이 밤을 유영하듯
중력을 거슬러 oh 난
떠올라 fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Ay, hmm, hidden side of the moon
Fly to the moon, fly to the moon,
fly to the moon, fly to the moon
Ah 나의 세계로 fly to the moon
Stick a flag on hidden side of the moon
가려져 감추어 있던
니가 모두 [엘라/디아] 드러나
나의 세계가 돼
Hidden side of the moon
TRANSLATION
My eyes have gone blurry
and I'm full of doubt
Nobody could have seen
hidden side of the moon
Yah, spotlight brightened me in the night
I'll close my eyes and dance all night
Baby, I just wanna know ya,
throw me for ya
Try to make [Ella/Satbyeol] me different way
You, you’ve already got me
thinking of you at night
My heart feels mesmerized by you
Make a change, change,
telling me to change
The moonlight gets weaker (Moonlight)
Momentarily from the distance,
calling me, you just fly to me
From everything that tied me up
I escape, let me fly, alright
I'll fly there, let’s go
(Uh-uh, uh) Hidden side of the moon
where you were hidden behind,
but now you're revealed
You become my world
Hidden side of the moon
I can be what you wanted
When I fly towards the moon,
when you keep on climbing behind me,
I hope to fly higher with you together like this
Even before the night swallows me within, uh
I, I’ve already found you,
engrave myself in you
On top of the white moon,
footprint engraved more clearly
My eyes are getting soaked
because of the fear that's still left
I'm still shaking, just keep on my way
Fear grows farther away,
yeah, it’s like pale blue dot, alright
Hurry up and fly, let’s go
Fly me to the moon, ah
Hidden side of the moon
where you were hidden behind,
but now you're revealed
You become my world
Hidden side of the moon
As if my heart is swimming through the night
Float against gravity, oh, I
levitate, fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Ay, hmm, hidden side of the moon
Fly to the moon, fly to the moon,
fly to the moon, fly to the moon
Ah, to my world, fly to the moon
Stick a flag on hidden side of the moon
where you were hidden behind,
but now you're [Ella/Dia] revealed
You become my world
Hidden side of the moon
Comments
Post a Comment