Weeekly (위클리) – Uni | Color Coded Lyrics K-Pop

Album: We play [EP] |  Date: March 17, 2021
Soojin - Jiyoon - Monday -
Soeun - Jaehee - Jihan - Zoa

*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is

ROMANIZATION

Na na na na na na na na,
na na na na na na na na,
na na na na na na na na,
na na na na

Hey mweol geuri bappa?
shigani geuri manji ana
nal chajabwa stop
'cuz your stupid
Like a jump, like a don’t cha

itjana na jigeum neomuna seolle
banjjagineun geotteuri aju manha
Get away from the house
jigeumi deultteun gibun oh my god

Yeah itjana nan jigeum eodi
neomu noranna? Time to go back
(Yeah) mirweotjana dashi hustle play
shigani chajawa now, let’s go away

nan hago shipeun ge neomu manha (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo shipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage binnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

eomeo na jigeum tto eodil boni?
I won’t look away now
deo ppalli gamyeon wiheomhaejyeo
jogeumman shwillae

naneun weonhae nae nunape hwanhi banjjagin
sumaneun boseokdeul it’s so bright
Get away from the diamonds
mollae kkorireul heundeulmyeo humchyeobwa

Yeah nae jeongshin jom bwa nan eodi?
eolleun ollata time’s running out
mirweotjana dashi hustle play
shigani eopseo

nan hago shipeun ge neomu manha (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo shipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage binnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a jump truck

hayan gireul ttaraseo gabomyeon
i soweoni irweojilkka? Yeah
meolli boyeo paradise, yeah

jogeumman deo deo ppareuge
neoege dochakhagil bara
nareul yuhokhan modeun geol deonjyeobeoryeo
like a jump truck, baby

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
(We going like jump truck)

nan hago shipeun ge neomu manha *(Yeah)* (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo *(Oh, na na)*
Ah, it’s like a jump truck, [*(Monday)*/Jaehee] jump truck! (Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo shipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage binnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
*(Jump truck, yeah)* I’m Uni and we drivin’ a jump truck

*(Oh)*  nan hago shipeun ge neomu manha (neomu manha)
*(Yeah)* saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo shipeun ge neomu manha *(Ooh)* (neomu manha)
hwanhage binnaneun nareul chaja
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a [Monday/*(Soeun)*] jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

HANGUL

Na na na na na na na na,
na na na na na na na na,
na na na na na na na na,
na na na na

Hey 뭘 그리 바빠?
시간이 그리 많지 않아
날 찾아봐 stop
'cuz your stupid
Like a jump, like a don’t cha

있잖아 나 지금 너무나 설레
반짝이는 것들이 아주 많아
Get away from the house
지금이 들뜬 기분 oh my god

Yeah 있잖아 난 지금 어디
너무 놀았나? Time to go back
(Yeah) 미뤘잖아 다시 hustle play
시간이 찾아와 now, let’s go away

난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

어머 나 지금 또 어딜 보니?
I won’t look away now
더 빨리 가면 위험해져
조금만 쉴래

나는 원해 내 눈앞에 환히 반짝인
수많은 보석들 it’s so bright
Get away from the diamonds
몰래 꼬리를 흔들며 훔쳐봐

Yeah 내 정신 좀 봐 난 어디?
얼른 올라타 time’s running out
미뤘잖아 다시 hustle play
시간이 없어

난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a jump truck

하얀 길을 따라서 가보면
이 소원이 이뤄질까? Yeah
멀리 보여 paradise, yeah

조금만 더 더 빠르게
너에게 도착하길 바라
나를 유혹한 모든 걸 던져버려
like a jump truck, baby

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
(We going like jump truck)

난 하고 싶은 게 너무 많아 *(Yeah)* (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐 *(Oh, na na)*
Ah, it’s like a jump truck, [*(먼데이)*/재희] jump truck! (Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
*(Jump truck, yeah)* I’m Uni and we drivin’ a jump truck

*(Oh)*  난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
*(Yeah)* 새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 *(Ooh)* (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a [먼데이/*(소은)*] jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

TRANSLATION

Na na na na na na na na,
na na na na na na na na,
na na na na na na na na,
na na na na

Hey, why are you so busy?
We don't have much time
Look for me, stop,
'cuz your stupid
Like a jump, like a don’t cha

You know, I'm so excited right now,
there are so many shiny things
Get away from the house
I feel excited now, oh my god

Yeah, you know where I am right now
Did you play too much? Time to go back
(Yeah) You pushed it back, hustle play
The time has come now, let’s go away

There are so many things I want to do (There's too much)
A new dream unfolds before your eyes
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
Flying above the sky, I'll go higher

There are so many things I want to know (There's too much)
Find me shining brightly
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

Oh my, where am I looking right now?
I won’t look away now
If you go faster, it will get dangerous,
you need to take a break

I want it shining brightly before my eyes,
numerous jewels, it’s so bright
Get away from the diamonds
Secretly wagging your tail and looking at me

Yeah, look at me, where am I?
얼른 올라타 time’s running out
Hurry up and get on, hustle play,
there is no time

There are so many things I want to do (There's too much)
A new dream unfolds before your eyes
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
Flying above the sky, I'll go higher

There are so many things I want to know (There's too much)
Find me shining brightly
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a jump truck

If you follow the white road,
will this wish come true? Yeah
I can see paradise from far away, yeah

A little bit faster,
I hope you'll get there soon
Throwing everything that tempts you away,
like a jump truck, baby

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
(We going like jump truck)

There are so many things I want to do *(Yeah)* (There's too much)
A new dream unfolds before your eyes *(Oh, na na)*
Ah, it’s like a jump truck, [*(Monday)*/Jaehee] jump truck! (Jump truck!)
Flying above the sky, I'll go higher

There are so many things I want to know (There's too much)
Find me shining brightly
Ah it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
*(Jump truck, yeah)* I’m Uni and we drivin’ a jump truck

*(Oh)*  There are so many things I want to do (There's too much)
*(Yeah)* A new dream unfolds before your eyes
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
Flying above the sky, I'll go higher

There are so many things I want to know *(Ooh)* (There's too much)
Find me shining brightly
Ah, it’s like a jump truck, jump truck! (Jump truck!)
I’m Uni and we drivin’ a [Monday/*(Soeun)*] jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

Comments