*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is
ROMANIZATION
mak ta nae mam gata
jakku bogo dwijipgo hae bwado nan molla
Yeah, yeah, yeah, yeah, so hard for me
nan nuga mweoraedo pogineun eopseo
gunggeumhan mankeum
yummy, yummy jakkujakku sangsanghaneun jung
I–I’m in no hurry, no hurry, yeah, yeah
I can do it, I can do it now!
cheoeuminde teullimyeon eottae?
geunyang naneun nadapge
jeulgimyeonseo hamyeon dwae yeah
dameun tto museun mashilkka?
seolleneun geotto jaemiitjana
Really, really wanna
ishipsashigan shikkeulbeokjeok dallyeoga
iljeldo maeil urin hangsang mojara oh yeah
Ah ah ah ah shilsuhaedo gwaenchana
shinnaneun ge deo maneul geoya
ishipsashigan cheonbangjichuk deombyeo bwa
jom ttabunhaedo neom jaemisseojil tenikka yeah, yeah
geu dalkomhan maseul mamkkeot jeulgillae
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
[Zoa/All] Yo! Okay, okay! Yo! Okay, okay! Yo! Okay, okay, yeah!
Okay, pull up, pull up, pull up!
wanjeon jashin itge han beon deo baking, baking, baking
dashi hae bomyeon dwae (Yeah, keep it up)
jeogi jeo aedeuri tto kikkikkikdae
mweoim mweoim mweoim?!
(sanggwan an hae nan)
nan boran deut boran deut skip-hae
(Right, right?!)
going, going, going!
Wow beolsseo myeot gaejjae?
ibeonedo mangchyeotta haedo
I–I’m in no hurry, no hurry, yeah, yeah
I can do it, I can do it now!
cheoeuminde teullimyeon eottae?
geunyang naneun nadapge
jeulgimyeonseo hamyeon dwae yeah
dameun tto museun masilkka?
seolleneun geotto jaemiitjana
Really really wanna
ishipsashigan shikkeulbeokjeok dallyeoga
iljeldo maeil urin hangsang mojara oh yeah
Ah ah ah ah shilsuhaedo gwaenchana
shinnaneun ge deo maneul geoya
ishipsashigan cheonbangjichuk deombyeo bwa
jom ttabunhaedo neom jaemisseojil tenikka yeah, yeah
geu dalkomhan maseul mamkkeot jeulgillae
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
geu maseun yummy! neukkyeo bwa! (neukkyeo bwa)
(Yummy yum, yummy yum)
gyeolgugen yummy! jeulgyeo bwa! (jeulgyeo bwa)
(Yummy yum, yummy yum)
geu maseun yummy! neukkyeo bwa! (neukkyeo bwa)
(Yummy yum, yummy yum)
moyangeun utgyeodo sanggwaneopseo
ishipsashigan shikkeulbeokjeok dallyeoga
iljeldo maeil urin hangsang mojara oh yeah *(Oh, oh-oh)*
Ah ah ah ah (Yeah) shilsuhaedo (Oh) gwaenchana (Yeah)
shinnaneun ge deo maneul geoya
*(Ooh~ yeah)* ishipsashigan cheonbangjichuk deombyeo bwa
jom ttabunhaedo neom jaemisseojil tenikka yeah, yeah
*(Woah, oh woah)* geu dalkomhan maseul mamkkeot jeulgillae
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
haru yeol beon mangchyeodo
gyeolguk haenael geonikka
pogineun haji maljago
eoryeopdaedo nan yeah, yeah!
geu dalkomhan maseul mamkkeot jeulgillae
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
HANGUL
막 타 내 맘 같아
자꾸 보고 뒤집고 해 봐도 난 몰라
yeah, yeah, yeah, yeah, so hard for me
난 누가 뭐래도 포기는 없어
궁금한 만큼
Yummy, yummy 자꾸자꾸 상상하는 중
I–I’m in no hurry, no hurry, yeah, yeah
I can do it, I can do it now!
처음인데 틀리면 어때?
그냥 나는 나답게
즐기면서 하면 돼 yeah
담은 또 무슨 맛일까?
설레는 것도 재미있잖아
Really, really wanna
24시간 시끌벅적 달려가
일주일도 매일 우린 항상 모자라 oh yeah
Ah ah ah ah 실수해도 괜찮아
신나는 게 더 많을 거야
24시간 천방지축 덤벼 봐
좀 따분해도 넘 재밌어질 테니까 yeah, yeah
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
[조아/All] Yo! Okay, okay! Yo! Okay, okay! Yo! Okay, okay, yeah!
Okay, pull up, pull up, pull up!
완전 자신 있게 한 번 더 baking, baking, baking
다시 해 보면 돼 (Yeah, keep it up)
저기 저 애들이 또 킥킥킥대
뭐임 뭐임 뭐임?!
(상관 안 해 난)
난 보란 듯 보란 듯 skip해
(Right, right?!)
going, going, going!
Wow 벌써 몇 개째?
이번에도 망쳤다 해도
I–I’m in no hurry, no hurry, yeah, yeah
I can do it, I can do it now!
처음인데 틀리면 어때?
그냥 나는 나답게
즐기면서 하면 돼 yeah
담은 또 무슨 맛일까?
설레는 것도 재미있잖아
Really really wanna
24시간 시끌벅적 달려가
일주일도 매일 우린 항상 모자라 oh yeah
Ah ah ah ah 실수해도 괜찮아
신나는 게 더 많을 거야
24시간 천방지축 덤벼 봐
좀 따분해도 넘 재밌어질 테니까 yeah, yeah
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
그 맛은 yummy! 느껴 봐! (느껴 봐)
(Yummy yum, yummy yum)
결국엔 yummy! 즐겨 봐! (즐겨 봐)
(Yummy yum, yummy yum)
그 맛은 yummy! 느껴 봐! (느껴 봐)
(Yummy yum, yummy yum)
모양은 웃겨도 상관없어
24시간 시끌벅적 달려가
일주일도 매일 우린 항상 모자라 oh yeah *(Oh, oh-oh)*
Ah ah ah ah (Yeah) 실수해도 (Oh) 괜찮아 (Yeah)
신나는 게 더 많을 거야
*(Ooh~ yeah)* 24시간 천방지축 덤벼 봐
좀 따분해도 넘 재밌어질 테니까 yeah, yeah
*(Woah, oh woah)* 그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
하루 열 번 망쳐도
결국 해낼 거니까
포기는 하지 말자고
어렵대도 난 yeah, yeah!
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
TRANSLATION
It's burning like my heart
Even if I keep looking at it and turning it over, I don’t know
Yeah, yeah, yeah, yeah, so hard for me
No matter what anyone says, I won't give up
As much as I'm curious,
yummy, yummy, I keep imagining it
I–I’m in no hurry, no hurry, yeah, yeah
I can do it, I can do it now!
It's my first time, what if I'm wrong?
I'm just who I am,
I can enjoy myself anyway, yeah
What kind of flavor is it?
It's fun to be excited
Really, really wanna
Running around 24 hours a day,
every day, even a week, we're always lacking, oh yeah
Ah ah ah ah, it's okay to make mistakes,
there will be more fun
For 24 hours, bring it on,
even if it's a little boring, it's still going to be fun, yeah, yeah
I want to enjoy the sweet taste to the fullest
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
[Zoa/All] Yo! Okay, okay! Yo! Okay, okay! Yo! Okay, okay, yeah!
Okay, pull up, pull up, pull up!
Let's do baking, baking, baking again more confidently,
You can try again (Yeah, keep it up)
Those kids are giggling again
What is it, what is it, what is it?!
(I don't care)
I proudly, proudly skip it,
(Right, right?!)
going, going, going!
Wow, how many already?
Even if I messed it up again this time,
I–I’m in no hurry, no hurry, yeah, yeah
I can do it, I can do it now!
It's my first time, what if I'm wrong?
I'm just who I am,
I can enjoy myself anyway, yeah
What kind of flavor is it?
It's fun to be excited
Really really wanna
Running around 24 hours a day,
even for a week we're lacking every day, oh yeah
Ah ah ah ah, it's okay to make mistakes,
there will be more fun
For 24 hours, bring it on,
even if it's a little boring, it's still going to be fun, yeah, yeah
I want to enjoy the sweet taste to the fullest
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
The taste is yummy! Feel it! (Feel it)
(Yummy yum, yummy yum)
It's yummy after all! Enjoy it! (Enjoy it)
(Yummy yum, yummy yum)
The taste is yummy! Feel it! (Feel it)
(Yummy yum, yummy yum)
I don't care if the shape is funny
Running around 24 hours a day,
even for a week we're lacking every day, oh yeah *(Oh, oh-oh)*
Ah ah ah ah (Yeah) It's okay (Oh) to make mistakes, (Yeah)
there will be more fun
*(Ooh~ yeah)* For 24 hours, bring it on,
even if it's a little boring, it's still going to be fun, yeah, yeah
*(Woah, oh woah)* I want to enjoy the sweet taste to the fullest
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
Even if I ruin it ten times a day,
I'm going to do it eventually
Let's never give up
even if it's hard, yeah, yeah!
I want to enjoy the sweet taste to the fullest
Oh, yummy yum, yummy yum, yeah!
Comments
Post a Comment