*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
nal bogo cheonmadiga cool, cool, cool
yamjeonhi ttaragaji ana
naega mandeureoga new rules
nae aneun heungmiro gadeuk chan hogitim
modeun ge jeukeungjeok
Ya hear me now, hear me now
Ya feel me now, feel me now, cool
juwineun dareuge modeun ge gyehwekjeok
neomuna dapdapae sumi makyeo
geureoke kkwak magin saenggage
barami tonghage take it easy
nan geochimeopseo all right
geobi eomneun pyeon
mweodeunji haebwaya
jikseongi pullineun style naya
areumdapjana jigeum idaero
nan gwaenchaneun geoya ah
modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaeweo bwa kkaeweo bwa kkaeweo bwa
Ay ay ay ay
Cool jom deo tteugeopge
gamdang andwege bring it back
Ay ay ay ay
Cool jom deo shinnage
yesangi binnage
bakkweo noeullae
Keep it coming baby
jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)
uriga bakkweobeorimyeon dwenikka (Hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meottaero hae naneun nadapge
Every, every day
I just wanna dance
chumeul chumeul chweo
gyesok meomchugin shireo
eotteolkka sangsangeul hae bwa
jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi
ttabunhae hapumi [Suyeon/Rina] I never want to be
areumdapjana jigeum idaero
nan gwaenchaneun geoya ah
modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaeweo bwa kkaeweo bwa kkaeweo bwa
Ay ay ay ay
Cool jom deo tteugeopge
gamdang andwege bring it back
Ay ay ay ay
Cool jom deo shinnage
yesangi binnage
bakkweo noeullae
Keep it coming baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh
aljana uri seutail
gyeopchiji anneun saekkariji
muryehage gulji ana
I ain’t that so wild, so buck wild ah oh
saeroun geol weonhandamyeon follow me
yeogi isseo recipe
saeroun geol channeundamyeon do like me
naman aneun recipe
saeropge bakkwin moseubi
jinjjareul chatge dwen gibuni
nugudo mallil su eopji
you know what’s up
Cool jom deo tteugeopge
gamdang andwege bring it back
Ay ay ay ay
Cool jom deo shinnage
[*(Someone)*/Yoojung] yesangi binnage
bakkweo noeullae
Keep it coming baby
jaemieomneun gyuchigeun da beoseona *(Ooh yeah)*(That’s right)
uriga bakkweobeorimyeon dwenikka (Hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meottaero hae naneun nadapge
HANGUL
날 보고 첫마디가 cool, cool, cool
얌전히 따라가지 않아
내가 만들어가 new rules
내 안은 흥미로 가득 찬 호기심
모든 게 즉흥적
Ya hear me now, hear me now
Ya feel me now, feel me now, cool
주위는 다르게 모든 게 계획적
너무나 답답해 숨이 막혀
그렇게 꽉 막힌 생각에
바람이 통하게 take it easy
난 거침없어 all right
겁이 없는 편
뭐든지 해봐야
직성이 풀리는 style 나야
아름답잖아 지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah
모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워 봐 깨워 봐 깨워 봐
Ay ay ay ay
Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay
Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby
재미없는 규칙은 다 벗어나 (That’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (Hey)
머리부터 발끝까지 전부 다
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게
Every, every day
I just wanna dance
춤을 춤을 춰
계속 멈추긴 싫어
어떨까 상상을 해 봐
자로 잰 것처럼 단정한 내 모습이
따분해 하품이 [수연/리나] I never want to be
아름답잖아 지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah
모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워 봐 깨워 봐 깨워 봐
Ay ay ay ay
Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay
Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh
알잖아 우리 스타일
겹치지 않는 색깔이지
무례하게 굴지 않아
I ain’t that so wild, so buck wild ah oh
새로운 걸 원한다면 follow me
여기 있어 recipe
새로운 걸 찾는다면 do like me
나만 아는 recipe
새롭게 바뀐 모습이
진짜를 찾게 된 기분이
누구도 말릴 수 없지
you know what’s up
Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay
Cool 좀 더 신나게
[*(Someone)*/유정] 예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby
재미없는 규칙은 다 벗어나 *(Ooh yeah)* (That’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (Hey)
머리부터 발끝까지 전부 다
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게
TRANSLATION
When they look at me, they say cool, cool, cool
I don't quietly follow along,
I make my own new rules
My curiosity and interest fills me up inside,
everything is spontaneous
Ya hear me now, hear me now
Ya feel me now, feel me now, cool
Everything around me is planned,
It's so frustrating, suffocating
I was so overwhelmed,
so that the wind can flow, take it easy
I don't hesitate, all right,
I have no fear,
I'll try everything.
I'm my own style that makes me satisfied
It's beautiful just as me,
I'm fine ah
Everyone follow me, follow me, follow me, follow me
Wake up, wake up, wake yourself up
Ay ay ay ay
Cool, make it a little hot,
so you won't handle it, bring it back
Ay ay ay ay
Cool, make it more fun,
so their predictions are wrong,
I wanna switch it up
Keep it coming baby
Escape all the boring rules, (That’s right)
'cause we can just change it up (Hey)
From my head to toe, everything
Woo, I do whatever I want, I do it like me
Every, every day
I just wanna dance,
dance, dance
I don't want to keep stopping
imagine how it would be like
Being so neat as if measured by a ruler
is so boring, yawn, [Suyeon/Rina] I never want to be
It's beautiful just as me,
I'm fine ah
Everyone follow me, follow me, follow me, follow me
Wake up, wake up, wake yourself up
Ay ay ay ay
Cool, make it a little hot,
so you won't handle it, bring it back
Ay ay ay ay
Cool, make it more fun,
so their predictions are wrong,
I wanna switch it up
Keep it coming baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh
You know our style,
our color doesn't overlap,
but we never act rude,
I ain’t that so wild, so buck wild ah oh
If you want something new, follow me,
it's here, the recipe
If you're looking for something new, do like me,
the recipe that only I know
The new side of me,
I feel like I'm finding something new
No one can stop me,
you know what’s up
Cool, make it a little hot,
so you won't handle it, bring it back
Ay ay ay ay
Cool, make it more fun,
[*(Someone)*/Yoojung] so their predictions are wrong,
I wanna switch it up
Keep it coming baby
Escape all the boring rules, *(Ooh yeah)* (That’s right)
'cause we can just change it up (Hey)
From my head to toe, everything
Woo, I do whatever I want, I do it like me
Comments
Post a Comment