*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma, ma, ma oopsy (oopsy) oeah
harue se beon um
ani yeol beonjjeum (We got that, we got that)
mundeuk ni saenggagi na
meomchit nan naege nolla no, no, no
gamjeongye rolleokoseuteo
geu ane gacheo eojireo ajjilhae (Hmm now)
geudongan sel su eopshi
moreun cheokaetteon seotun
ni pyohyeoni shingyeong sseuyeo nan
seulgeumseulgeum boyeo ppanhan ni maeum
ani geunde han baljjangman deo dwiro
soljjiki nado nal moreugenneungeol
shilchin anchiman ajigeun
gollanhae oopsy woo (No no no)
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah
mushimko geonnen han madie
yodongchin ne shimjang sorin
bimillo ganjigae julkke
Woo jakkuman oopsy
nae mameul can you see, woo?
Woo nan mollae oopsy
nae mameul can you see, woo?
Yeah mweolkka?
bunmyeonghi nado jom shilchineun anneunde wae?
yakkan shigani piryohae mian ilbangjeogiya
igijeogin maltuwa mamedo eomneun maldeul
ihaehaejweo oh
hana deo malhajamyeon neoye geu pyohyeon
daedamhago jeokkeukjeogin ge nae seutairiya
naman bomyeon ppalgaejineun baneungeun gwiyeounde
naega mweol deo haeya halji molla cham
seulgeumseulgeum boyeo ppanhan ni maeum
ani geunde han baljjangman deo dwiro
soljjiki nado nal moreugenneungeol
shilchin anchiman ajigeun
gollanhae oopsy woo (No no no)
eojjeoji? Oopsy cheoncheonhi yeah
mushimko geonnen han madie
yodongchin ne shimjang sorin
bimillo ganjigae julkke
Woo jakkuman oopsy
nae mameul can you see, woo?
Woo nan mollae oopsy
nae mameul can you see woo?
aseuraseulhae al tteut mal tteut hae
uri sai seon gakkapgo meon
neomgi himdeun geu gyeonggyega
Turn on the light and we could be?
gollanhae oopsy woo (No no no) (Ooh)
eojjeoji? Oopsy cheoncheonhi yeah (Ooh)
mushimko [Suyeon/Elly] geonnen han madie
yodongchin ne [Suyeon/Elly] shimjang sorin
bimillo ganjigae julkke (Yeah)
Woo jakkuman oopsy (Oopsy, oopsy)
nae mameul can you see, woo?
Woo nan mollae popsy (Oopsy, oopsy)
nae mameul can you see, woo?
Turn on the light and we could be like
HANGUL
Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma, ma, ma oopsy (oopsy) oeah
하루에 세 번 um
아니 열 번쯤 (We got that, we got that)
문득 니 생각이 나
멈칫 난 내게 놀라 no, no, no
감정의 롤러코스터
그 안에 갇혀 어지러 아찔해 (Hmm now)
그동안 셀 수 없이
모른 척했던 서툰
니 표현이 신경 쓰여 난
슬금슬금 보여 빤한 니 마음
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
솔직히 나도 날 모르겠는걸
싫진 않지만 아직은
곤란해 oopsy woo (No no no)
어쩌지? Oopsy 천천히 yeah
무심코 건넨 한 마디에
요동친 네 심장 소린
비밀로 간직해 줄게
Woo 자꾸만 oopsy
내 맘을 can you see, woo?
Woo 난 몰래 oopsy
내 맘을 can you see, woo?
Yeah 뭘까?
분명히 나도 좀 싫지는 않은데 왜?
약간 시간이 필요해 미안 일방적이야
이기적인 말투와 맘에도 없는 말들
이해해줘 oh
하나 더 말하자면 너의 그 표현
대담하고 적극적인 게 내 스타일이야
나만 보면 빨개지는 반응은 귀여운데
내가 뭘 더 해야 할지 몰라 참
슬금슬금 보여 빤한 니 마음
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
솔직히 나도 날 모르겠는걸
싫진 않지만 아직은
곤란해 oopsy woo (No no no)
어쩌지? Oopsy 천천히 yeah
무심코 건넨 한 마디에
요동친 네 심장 소린
비밀로 간직해 줄게
Woo 자꾸만 oopsy
내 맘을 can you see, woo?
Woo 난 몰래 oopsy
내 맘을 can you see, woo?
아슬아슬해 알 듯 말 듯 해
우리 사이 선 가깝고 먼
넘기 힘든 그 경계가
Turn on the light and we could be?
곤란해 oopsy woo (No no no) (Ooh)
어쩌지? Oopsy 천천히 yeah (Ooh)
무심코 [수연/엘리] 건넨 한 마디에
요동친 네 [수연/엘리] 심장 소린
비밀로 간직해 줄게 (Yeah)
Woo 자꾸만 oopsy (Oopsy, oopsy)
내 맘을 can you see, woo?
Woo 난 몰래 oopsy (Oopsy, oopsy)
내 맘을 can you see, woo?
Turn on the light and we could be like
TRANSLATION
Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma, ma, ma oopsy (oopsy) oeah
Three times a day, um
no, about ten times (We got that, we got that)
I suddenly think of you,
I'm surprised by myself, no, no, no
On an emotional roller coaster,
I'm trapped, feeling dizzy and off-balance (Hmm now)
Countless of times,
I can't help think of when I pretended
not to notice your awkward expression
Stealthily, I can see your obvious heart
No, but just take one step back
Honestly, I didn't even know this myself,
but even now, I still don't hate it
I'm in trouble, oopsy, woo (No no no)
What should I do? Oopsy, slowly, yeah
The thoughtless words I told you,
the sound of your heart beating,
I'll keep it a secret
Woo, I keep on oopsy
Can you see my heart, woo?
Woo, I secretly oopsy
Can you see my heart, woo?
Yeah, what is it?
I definitely don't hate it, but why?
I think I need some time, sorry for being one-sided
My selfish tone and words I don't mean,
please understand, oh
If I have to say one more thing, your expression
is bold and aggressive, exactly my style
It's cute how your face turns red when you see me,
I really don't know what else I could do
Stealthily, I can see your obvious heart
No, but just take one step back
Honestly, I didn't even know this myself,
but even now, I still don't hate it
I'm in trouble, oopsy, woo (No no no)
What should I do? Oopsy, slowly, yeah
The thoughtless I told you,
the sound of your heart beating,
I'll keep it a secret
Woo, I keep on oopsy
Can you see my heart, woo?
Woo, I secretly oopsy
Can you see my heart, woo?
It’s dangerous, on the edge of knowing or not,
our relationship is close to the line or far from it
That boundary is so hard to cross
Turn on the light and we could be?
I'm in trouble, oopsy, woo (No no no) (Ooh)
What should I do? Oopsy, slowly, yeah (Ooh)
The thoughtless [Suyeon/Elly] I told you,
[Suyeon/Elly] the sound of your heart beating,
I'll keep it a secret (Yeah)
Woo, I keep on oopsy (Oopsy, oopsy)
Can you see my heart, woo?
Woo, I secretly oopsy (Oopsy, oopsy)
Can you see my heart, woo?
Turn on the light and we could be like
Comments
Post a Comment