*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
shinbiroun gejeol soge nuneul tteun deutae
machi niga dweneun kkumeul kkun geot gata ah
hamkke haneun sunganmada yeppeun kkotteuri pyeo
areumdaun jangmyeoni dwae yeah
na uldaga jamdeun geu saebyeok
yuilhan wiroga dwen geon
amu maldo haji anko jikyeo judeon neo
kkok dalkomhan kokoacheoreom
ongireul nanweojweo
jal dwel kkeoran geu nunppit
nal dashi utge hae
eoje mannan geotcheoreom
eonje bwado pyeonhago joeun
ireon gibun niga cheoeumiya
nae mamsok seorap han kyeone
sumgyeodun byeolppit hana
neoneun nae uju
Yeah byeol biga naerineun gameun nun soge
gil ireobeorin eorin shijeol na
geureon nareul guweonhaneun geoseun
urideure yaksok deungdaecheoreom nal bichweo juneun neo
gin shigani jinagoya aneun geol
urido moreuneun saie ireonan gijeok eh
weropgodo apasseotteon gieokdeul
kkeunnae mujigaetbit himangi dwaesseo
nae maeumye yuri byeok neomeo
jichin nal ireukyeo seweo
budeureoun baramcheoreom ana juneun neo
geu nugudo anin neoraseo
tto mideul su isseo
sumgyeol gateun i neukkim nan dashi himeul nae
eoje mannan geotcheoreom
eonje bwado pyeonhago joeun
ireon gibun niga cheoeumiya
nae mamsok seorap han kyeone
sumgyeodun byeolppit hana
neoneun nae uju
shigyejocha al su eomneun
naye shiganeun
ajik hal ge manaseo
neowa hamkke maeil kkumeul kkunda
machi donghwa gateun segyero
eonjerado neukkil su inneun
geureon saram naegen neoppuniya
ni ireum nareul bureumyeon
binnaneun byeolppit hana
neoneun nae uju
HANGUL
신비로운 계절 속에 눈을 뜬 듯해
마치 니가 되는 꿈을 꾼 것 같아 ah
함께 하는 순간마다 예쁜 꽃들이 펴
아름다운 장면이 돼 yeah
나 울다가 잠든 그 새벽
유일한 위로가 된 건
아무 말도 하지 않고 지켜 주던 너
꼭 달콤한 코코아처럼
온기를 나눠줘
잘 될 거란 그 눈빛
날 다시 웃게 해
어제 만난 것처럼
언제 봐도 편하고 좋은
이런 기분 니가 처음이야
내 맘속 서랍 한 켠에
숨겨둔 별빛 하나
너는 내 우주
Yeah 별 비가 내리는 감은 눈 속에
길 잃어버린 어린 시절 나
그런 나를 구원하는 것은
우리들의 약속 등대처럼 날 비춰 주는 너
긴 시간이 지나고야 아는 걸
우리도 모르는 사이에 일어난 기적 eh
외롭고도 아팠었던 기억들
끝내 무지갯빛 희망이 됐어
내 마음의 유리 벽 너머
지친 날 일으켜 세워
부드러운 바람처럼 안아 주는 너
그 누구도 아닌 너라서
또 믿을 수 있어
숨결 같은 이 느낌 난 다시 힘을 내
어제 만난 것처럼
언제 봐도 편하고 좋은
이런 기분 니가 처음이야
내 맘속 서랍 한 켠에
숨겨둔 별빛 하나
너는 내 우주
시계조차 알 수 없는
나의 시간은
아직 할 게 많아서
너와 함께 매일 꿈을 꾼다
마치 동화 같은 세계로
언제라도 느낄 수 있는
그런 사람 내겐 너뿐이야
니 이름 나를 부르면
빛나는 별빛 하나
너는 내 우주
TRANSLATION
I feel like I opened my eyes in the mysterious season,
It's like I was dreaming of becoming you, ah
Every moment we're together, pretty flowers bloom,
It becomes a beautiful scene, yeah
At dawn, when I fell asleep crying,
the only comfort that comforted me was,
you protected me, without saying anything
Just like sweet cocoa,
you share your warmth
That gaze that tell me it'll be fine,
you make me smile again
Just like when we met yesterday,
it's comfortable whenever I see it,
I've never felt this way before
In the drawer of my heart,
lays a hidden starlight
You are my universe
Yeah, in rain-swept snow that falls in my eyes,
my long lost childhood days
What saves me is,
you who light me like the lighthouse of our promise
I know, after a long time,
the miracle happened without us knowing, eh
Lonely and painful memories,
eventually, it becomes a rainbow of hope
Beyond the glass wall of my heart,
you raise me up when I'm trued,
as you hug me like a soft wind
As it's you, not anyone else, I'm back on my feet
I can trust you
This breath-like feeling, I'm back on my feet
Just like when we met yesterday,
it's comfortable whenever I see it,
I've never felt this way before
In the drawer of my heart,
lays a hidden starlight
You are my universe
I can't know the clock,
my time
I still have a lot to do,
I dream every day with you
It's like a fairy tale,
you can feel it anytime,
you're the only one for me
If you call me by your name,
I'll have a shining starlight
You are my universe
Comments
Post a Comment