lilli lilli (릴리릴리) – BARCODE | Color Coded Lyrics K-Pop

Album: BARCODE [Single] | Date: November 11, 2021
Luce - Grita

*()* = adlibs / harmonies
text will be in italics if not sure who's line it is

ROMANIZATION

I am not crazy
isanghan guseogi jom igetjiman
meoljjeonghae nan

Oh wae irae?
wanjeonhi manggajyeodo
jeulgindaneun mind
daeum step-i da ittago yeah

nae shigyega keodaran woneul da
wanseonghal dongan nan
seonmyeonghan seoneul namgillae

ajigeun amudo yeah
araboji mothaedo yeah
I do, I do geuryeogal geoya nan
just like a barcode

georireul jophyeo bwa
Come a little bit closer
chojeomeul machwo babe
nae trademark wie

eomcheongnan ge inna bwa
neukkyeojyeo binteumeopshi
chaewojyeo ganeun something
eottae neon ready or not?
Come on and show me your code

nal pandanhagin ireuji
boneun geogwan dareuni
ppik sorichigi jeonen
jinjja nareul moreuji

Ooh yeah, ooh,
come on and show me your code
Oh machimnae dagaon D-DAY
boyeojwo what you waiting for

Ya ya, they call me crazy (Crazy)
but errbody jealous of me (Errbody)
biseuthan deut modu da dareun (Ya)
jeo madaye geurimjadeul (Ya ya)
eodil gado boiji (Ay) heona
eodiseodo gatjin aneum (gatjin aneum)
sumgiryeo aesseobwado bangshimhaneun sungan
ppik hago ne mam da ilkyo like barcode

jemeottaero [Luce/*(Grita)*mamdaero
guneun deut [Luce/*(Grita)*boyeodo
naneun neul ttokbaro
gago isseo my way

gajyeo bwa just a little bit higher
nunbicheul bakkwo babe,
we got something hot, yeah

teukbyeolhan ge itjanha
nan wonhae kkeunhimeopshi
deultteuge haneun yeolgi
eottae neon ready or not?
Come on and show me your code

nal pandanhagin ireuji
boneun geogwan dareuni
ppik sorichigi jeonen
jinjja nareul moreuji

Ooh yeah, ooh,
come on and show me your code
Oh machimnae dagaon D-DAY
boyeojwo what you waiting for

changsalcheoreom boyeogetji yeah
neul budichigo tto muneojigo
geu neomeol bogi jeonkkajin yeah,
meaning of your lines
jayuropge deo make it higher

Come on and show me your code

Oh~ 
*(Oh-oh-oh-oh)*
da pogihagin ireuji
ajik kkeuteul moreuni
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey) [*(Luce)*/Grita] ppik sorichigi jeonen
mwoga dwelji moreuji

Ooh yeah, ooh (Ooh~)
Oh machimnae dagaon D-DAY *(Oh-oh-oh)*
jinjjaga garyeojil ttae
(Umm, oh-oh) uriye shigani watjji
so come on and show me your code

HANGUL

I am not crazy
이상한 구석이 좀 있겠지만
멀쩡해 난

Oh 왜 이래?
완전히 망가져도
즐긴다는 mind
다음 step이 다 있다고 yeah

내 시계가 커다란 원을 다
완성할 동안 난
선명한 선을 남길래

아직은 아무도 yeah
알아보지 못해도 yeah
I do, I do 그려갈 거야 난
just like a barcode

거리를 좁혀 봐
Come a little bit closer
초점을 맞춰 babe
내 trademark 위에

엄청난 게 있나 봐
느껴져 빈틈없이
채워져 가는 something
어때 넌 ready or not?
Come on and show me your code

날 판단하긴 이르지
보는 것관 다르니
삑 소리치기 전엔
진짜 나를 모르지

Ooh yeah, ooh,
come on and show me your code
Oh 마침내 다가온 D-DAY
보여줘 what you waiting for

Ya ya, they call me crazy (Crazy)
but errbody jealous of me (Errbody)
비슷한 듯 모두 다 다른 (Ya)
저 마다의 그림자들 (Ya ya)
어딜 가도 보이지 (Ay) 허나
어디서도 같진 않음 (같진 않음)
숨기려 애써봐도 방심하는 순간
삑 하고 네 맘 다 읽혀 like barcode

제멋대로 [루체/*(그리타)*맘대로
구는 듯 [루체/*(그리타)*보여도
나는 늘 똑바로
가고 있어 my way

가져 봐 just a little bit higher
눈빛을 바꿔 babe,
we got something hot, yeah

특별한 게 있잖아
난 원해 끊임없이
들뜨게 하는 열기
어때 넌 ready or not?
Come on and show me your code

날 판단하긴 이르지
보는 것관 다르니
삑 소리치기 전엔
진짜 나를 모르지

Ooh yeah, ooh,
come on and show me your code
Oh 마침내 다가온 D-DAY
보여줘 what you waiting for

창살처럼 보였겠지 yeah
늘 부딪히고 또 무너지고
그 너멀 보기 전까진 yeah,
meaning of your lines
자유롭게 더 make it higher

Come on and show me your code

Oh~ 
*(Oh-oh-oh-oh)*
다 포기하긴 이르지
아직 끝을 모르니
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey) [*(루체)*/그리타] 삑 소리치기 전엔
뭐가 될지 모르지

Ooh yeah, ooh (Ooh~)
Oh 마침내 다가온 D-DAY *(Oh-oh-oh)*
진짜가 가려질 때
(Umm, oh-oh) 우리의 시간이 왔지
so come on and show me your code

TRANSLATION

I am not crazy,
I'm sure there are some strange aspects
but I'm fine

Oh, what's wrong?
Even if it's completely ruined,
I enjoy it, I don't mind
I know all the next steps, yeah

My clock goes in a big circle
While I'm done,
you left a clear line

Even when no one
yet has recognized me
I do, I do, I'm going to draw it,
just like a barcode

Close the distance,
come a little bit closer
Focus on me babe,
on top of my trademark

I guess there's something amazing
I can feel it without any gaps,
something is filling up
What do you think, ready or not?
Come on and show me your code

It's too early to judge me,
it's different when you watch
Before the beep sounds,
you really don't know me

Ooh yeah, ooh,
come on and show me your code
Oh, D-DAY finally approached
Show me what you waiting for

Ya ya, they call me crazy (Crazy)
but errbody jealous of me (Errbody)
I'm similar yet different (Ya)
Each has their own shadow (Ya ya)
Wherever I go, I can see you (Ay) but
it's not the same anywhere else (Not the same)
Even if I try to hide it, the moment I let my guard down,
beep and I can read you're mine, like barcode

Do what you please, [Luce/*(Grita)*whatever you want
[Luce/*(Grita)*Even if it looks like I'm acting,
I'm always doing it right,
I'm going my way

Take it just a little bit higher
Change what you see babe,
we got something hot, yeah

There's something special
I want it constantly,
the heat that makes me excited
What do you think, ready or not?
Come on and show me your code

It's too early to judge me,
it's different when you watch
Before the beep sounds,
you really don't know me

Ooh yeah, ooh,
come on and show me your code
Oh, D-DAY finally approached
Show me what you waiting for

It would've looked like a bar, yeah
We always bump into each other and collapse
Until I see you from afar, yeah,
meaning of your lines
Feel free to make it higher

Come on and show me your code

Oh~ 
*(Oh-oh-oh-oh)*
It's too early to give up,
you don't know the end yet
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey) [*(Luce)*/Grita] Before the beep sounds,
you never know what will happen

Ooh yeah, ooh (Ooh~)
Oh, D-DAY finally approached *(Oh-oh-oh)*
When the real thing was hidden,
(Umm, oh-oh) our time has come,
so come on and show me your code


Comments