Album: FIRST IMPACT [EP] | Date: January 3, 2022
ROMANIZATION
Are you sure? Are you serious?
eojjeomyeon neon dareun shigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
sangsanghaetteon sesange chodaehae julge neol
aesseo neoreul mireonaeji ma
geu jageun munteum sairo
on sesange gamgagi meomchun chae
It’s not fake, it’s real
sesange muldeun gamyeon soge
neoye jinjjareul boyeojweo babe
geoul soge sumgyeonoeun persona
sangsanghaetteon sesang
boyeojulge da da
deo ppajyeodeul su itge
naye soneul japa log on
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
gidarigo isseo *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why ay
hanabuteo yeolkkaji da
it’s so real
geojit eomneun miso gata
muneul yeoreobwa look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah sangsangeul hyeonshillo mandeureo nae
Take off your mask
deo deo deo gipeun mood neomane room
jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
shiganeun heulleonaeryeo (Shedding)
geoul soge sumgyeonoeun persona
deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
seoneul geutji mothae hwansange segyero
sangsanghaetteon sesang (Nah-ah)
boyeojulge da da
deo ppajyeodeul su itge
naye soneul japa log on
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
gidarigo isseo *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why, ay
hanabuteo yeolkkaji da
it’s so real
geojit eomneun miso gata
muneul yeoreobwa look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah sangsangeul hyeonshillo mandeureo nae
Take off your mask
Yeah, whoo, hey,
bap bap bap bap
[Hikaru/Youngeun] You work it out,
bap bap bap bap
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
gidarigo isseo *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why, ay
Why~ hanabuteo yeolkkaji da
it’s so real *(Yea-yeah)*
geojit eomneun miso gata
muneul yeoreobwa look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah sangsangeul hyeonshillo mandeureo nae
[Dayeon/Youngeun] Take off your mask
neoye modeun *(Ha-ah)* gamjeongeul chaeweo
naega neukkil su itge
muneul yeoreobwa look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah sangsangeul hyeonshillo mandeureo nae
HANGUL
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It’s not fake, it’s real
세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘 babe
거울 속의 숨겨놓은 persona
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
기다리고 있어 *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why ay
하나부터 열까지 다
it’s so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐 look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로
상상했던 세상 (Nah-ah)
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
기다리고 있어 *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why, ay
하나부터 열까지 다
it’s so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐 look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask
Yeah, whoo, hey,
bap bap bap bap
[히카루/영은] You work it out,
bap bap bap bap
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
기다리고 있어 *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why, ay
Why~ 하나부터 열까지 다
it’s so real *(Yea-yeah)*
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐 look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
[다연/영은] Take off your mask
너의 모든 *(Ha-ah)* 감정을 채워
내가 느낄 수 있게
문을 열어봐 look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
TRANSLATION
Are you sure? Are you serious?
Maybe you're living at a different time
Are you happy? What are you up to?
I'll invite you to the world that I've imagined
Don't try to push you away
through that small door gap
With the senses of the world have stopped
It’s not fake, it’s real
Show your true self behind
that dyed mask to the world
Your hidden persona in the mirror
In the world I've imagined,
I'll show you everything
So that you can fall more into it,
hold my hand, log on
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
I'm waiting, *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why ay
From A to Z,
it’s so real,
like a sincere smile
Open the door and look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah, turn your fantasy into a reality
Take off your mask
Deep-deep-deeper mood, your own room
Your pretty ego in a small mask
Copy and paste, touch and push,
time goes by (Shedding)
Your hidden persona in the mirror
My breath is getting deeper and deeper, look, look
I can't draw a line to a fantasy world
In the world I've imagined, (Nah-ah)
I'll show you everything
So that you can fall more into it,
hold my hand, log on
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
I'm waiting, *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why, ay
From A to Z,
it’s so real
like a sincere smile
Open the door and look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah, turn your fantasy into a reality
Take off your mask
Yeah, whoo, hey,
bap bap bap bap
[Hikaru/Youngeun] You work it out,
bap bap bap bap
Mask and fantasy, (Bba-bop) ay ay ay
I’m not fake (Dum, dum, dum)
I'm waiting, *(Dum, dum, dum)* face to face, ay ay ay
I can’t understand why, ay
Why~ From A to Z,
it’s so real, *(Yea-yeah)*
like a sincere smile
Open the door and look around,
(Yikes) just look at me now
Wa-ah, turn your fantasy into a reality
[Dayeon/Youngeun] Take off your mask
Fill in all your *(Ha-ah)* emotions
o that I can feel it
Open the door and look around
(Yikes) Just look at me now
Wa-ah, turn your fantasy into a reality
Comments
Post a Comment