*()* = adlibs / harmonies
ROMANIZATION
My love’s so young, I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold, I’m cold kkamkkamhan bam areumdapgin
haedo ttatteuthajin ana
Whoo~
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Whoo~
jjaetteun baby; I’m sorry for my young luv
mollado dwae bokjaphan naye taedo
tteonado dwae it doesn’t really matter
honja mollae nunmul heullige dwaedo
jeoldaero byeonhaji ana you’ll never know
sangcheoman namgoseo muneojyeo fallin'
tteoolligo shipji ana no, no no
nappado gwaenchana do it just for me
jal deureodweo you gotta know that
My love’s so young, I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold, I’m cold kkamkkamhan bam areumdapgin
haedo ttatteuthajin ana
Whoo~
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Whoo~
jjaetteun baby I’m sorry for my young luv
mallon neul modeun geol
jeonbu jul geotcheoreom hae
heundeulliji ana
I’m strong
eoseolpeuge dagawaseo sarangin cheokhae
dashi naneun sokji ana you know I’m so bad
honjaman namgyeojyeo nunmuri fallin'
gieokhago shipji ana no no
apeugi shilhjana do it just for me
jal deureodweo you gotta know that
My love’s so young, I’m young dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold, I’m cold kkamkkamhan bam areumdapgin
haedo ttatteuthajin ana
manyage manyage naega jeongmal
dashi doragal su isseulkka cheoeum bwa
chagapge chagapge shigeun nae mam
Don’t you act like you don’t know at all, woah
[Sieun/*(Yoon)*] My love’s so young,
I’m young dalkomhan nai (dalkomhan nai)
neoman barabol sun eopseo na na na na
Cold, I’m cold kkamkkamhan bam [Isa/*(Yoon)*] areumdapgin
[Isa/*(Yoon)*] haedo ttatteuthajin ana
Oh oh~
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Oh oh~
jjaetteun baby I’m sorry for my young luv
HANGUL
My love’s so young, I’m young 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Cold, I’m cold 깜깜한 밤 아름답긴
해도 따뜻하진 않아
Whoo~
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Whoo~
쨌든 baby; I’m sorry for my young luv
몰라도 돼 복잡한 나의 태도
떠나도 돼 it doesn’t really matter
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
절대로 변하지 않아 you’ll never know
상처만 남고서 무너져 fallin'
떠올리고 싶지 않아 no, no no
나빠도 괜찮아 do it just for me
잘 들어둬 you gotta know that
My love’s so young, I’m young 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Cold, I’m cold 깜깜한 밤 아름답긴
해도 따뜻하진 않아
Whoo~
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Whoo~
쨌든 baby I’m sorry for my young luv
말론 늘 모든 걸
전부 줄 것처럼 해
흔들리지 않아
I’m strong
어설프게 다가와서 사랑인 척해
다시 나는 속지 않아 you know I’m so bad
혼자만 남겨져 눈물이 fallin'
기억하고 싶지 않아 no no
아프기 싫잖아 do it just for me
잘 들어둬 you gotta know that
My love’s so young, I’m young 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Cold, I’m cold 깜깜한 밤 아름답긴
해도 따뜻하진 않아
만약에 만약에 내가 정말
다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
차갑게 차갑게 식은 내 맘
Don’t you act like you don’t know at all, woah
[시은/*(윤)*] My love’s so young,
I’m young 달콤한 나이 (달콤한 나이)
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Cold, I’m cold 깜깜한 밤 [아이사/*(윤)*] 아름답긴
[아이사/*(윤)*] 해도 따뜻하진 않아
Oh oh~
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Oh oh~
쨌든 baby I’m sorry for my young luv
TRANSLATION
My love’s so young, I’m young, sweet age
I can't only look at you, na na na na
Cold, I’m cold, the dark night is beautiful
but it's not warm
Whoo~
Maybe I'm fine from the outside
Whoo~
Anyway baby; I’m sorry for my young luv
You don't have to understand my complicated attitude
You can leave, it doesn’t really matter
Even if I cry secretly by myself,
it will never change, you’ll never know
I'll collapse, only scars remain, I'm fallin'
I don't want to think about it, no, no no
Even if it's bad, it's fine, do it just for me
Listen carefully, you gotta know that
My love’s so young, I’m young, sweet age
I can't only look at you, na na na na
Cold, I’m cold, the dark night is beautiful
but it's not warm
Whoo~
Maybe I'm fine from the outside
Whoo~
Anyway baby; I’m sorry for my young luv
Of course, you're always
pretending you give me everything
I'm unshaken,
I’m strong
Clumsily you approach and pretend to be in love
I won't be fooled again, you know I’m so bad
As I'm left alone, my tears are fallin'
I don't want to think about it, no no
I don't want to get hurt, do it just for me
Listen carefully, you gotta know that
My love’s so young, I’m young, sweet age
I can't only look at you, na na na na
Cold, I’m cold, the dark night is beautiful
but it's not warm
If, if I'm really able to
go back again to when I've never seen it before
Cold, my heart is cold
Don’t you act like you don’t know at all, woah
[Sieun/*(Yoon)*] My love’s so young,
I’m young, sweet age (Sweet age)
I can't only look at you, na na na na
Cold, I’m cold, the dark night is [Isa/*(Yoon)*] beautiful
[Isa/*(Yoon)*] but it's not cold
Oh oh~
Maybe I'm fine from the outside
Oh oh~
Anyway, baby I’m sorry for my young luv
Comments
Post a Comment